Lyrics and translation Tanju Okan - Sokak Adamı

Sokak Adamı

Ben sokak adamı
Sana sokaklar adadım
Yıldızları astım
Yolunu aydınlattım
Bir ömür seni andım
Gelirsin sandım
Gelirsin, ah, sandım

En güzel mevsimler
Dönmeni bekler
Sıcak rüzgâr
Saçını okşamak için eser
Ateşli şarkılar
Seni anlatırlar
En güzeli yeşilin senin gözlerinin
En güzeli şiirlerin

Ben sokak adamı
Sokaklar adadım
Çiçekler aldım
Yollarına attım
Anılara sığındım
Sana haber saldım
Bilsin, gönlümü ona bağladım

Sokak adamı
Anladı hayatı
Aşkın ilki
Şarabın bayatı
Öğrendi bunları
Rıhtım barlarında
Yeşil gözlü kadınlarında

Aşkını anlattı
Köpüklere, sulara
Denize, yıldızlara
Köpüklere, sulara

Уличный парень

Я уличный парень,
Тебе улицы посвятил,
Звезды развесил,
Твой путь осветил.
Всю жизнь тебя вспоминал,
Думал, что вернешься,
Вернешься, ах, думал.

Лучшие времена года
Твоего возвращения ждут.
Теплый ветер
Дует, чтобы ласкать твои волосы.
Страстные песни
О тебе рассказывают.
Самый красивый зеленый цвет – твоих глаз,
Самые красивые стихи.

Я уличный парень,
Улицы посвятил,
Цветы купил,
На твой путь бросил.
В воспоминаниях укрылся,
Тебе весточку послал,
Чтобы знала, что тебе сердце отдал.

Уличный парень
Понял жизнь,
Первую любовь,
Выдохшееся вино.
Узнал все это
В портовых барах,
И у зеленоглазых женщин.

Рассказал о своей любви
Пене, воде,
Морю, звездам,
Пене, воде.