Tanju Okan - Çal Çingene - translation of the lyrics into Russian

Çal Çingene - Tanju Okantranslation in Russian




Çal Çingene
Играй, цыган
Çal çingene çal bir daha
Играй, цыган, играй ещё,
Al götür beni ona
Отнеси меня к ней,
Kemanınla gitarınla
Со своей скрипкой и гитарой,
O güzel şarkılarınla
Своими прекрасными песнями,
Al beni götür beni aşkıma
Отнеси меня, отведи меня к моей любви.
Çal çingene çal bir daha
Играй, цыган, играй ещё,
Seviyorum inan bana
Я люблю её, поверь мне.
Saçlarıyla havasayıla
С её волосами, её манерами,
Yalanıyla nazlarıyla
С её ложью, с её капризами,
Seviyorum anlasana
Я люблю её, пойми.
Çal çingene çal bir daha
Играй, цыган, играй ещё,
Ne çıkar çalsan bir daha
Что с того, если сыграешь ещё раз?
Sevenlerin şarkısı bu
Это песня влюблённых,
Kadehler hiç boş durur mu?
Разве бокалы могут оставаться пустыми?
Çal çingene çal bir daha
Играй, цыган, играй ещё,
Ne çıkar çalsan bir daha
Что с того, если сыграешь ещё раз?
Sevenlerin şarkısı bu
Это песня влюблённых,
Söylemeden durulur mu?
Разве можно молчать, не спев её?
Çal çingene çal bir daha
Играй, цыган, играй ещё,
Al götür beni ona
Отнеси меня к ней,
Kemanınla gitarınla
Со своей скрипкой и гитарой,
O güzel şarkılarınla
Своими прекрасными песнями,
Al beni götür beni aşkıma
Отнеси меня, отведи меня к моей любви.
Çal çingene çal bir daha
Играй, цыган, играй ещё,
Ne çıkar çalsan bir daha
Что с того, если сыграешь ещё раз?
Saçlarıyla havasayıla
С её волосами, её манерами,
Seviyorum anlasana
Я люблю её, пойми.
Çal çingene çal bir daha
Играй, цыган, играй ещё,
Ne çıkar çalsan bir daha
Что с того, если сыграешь ещё раз?
Sevenlerin şarkısı bu
Это песня влюблённых,
Kadehler hiç boş durur mu?
Разве бокалы могут оставаться пустыми?
Çal çingene çal bir daha
Играй, цыган, играй ещё,
Ne çıkar çalsan bir daha
Что с того, если сыграешь ещё раз?
Sevenlerin şarkısı bu
Это песня влюблённых,
Kadehler hiç boş durur mu?
Разве бокалы могут оставаться пустыми?





Writer(s): Nino Varon, Slav Anonim Halk şarkısı


Attention! Feel free to leave feedback.