Lyrics and translation Tank - Our Song

Our Song

La-da, da-da, ooh
Mm
Life without you ain't never been right
So I don't plan to be without you anymore
Feels like I've been waiting my whole life, yeah
And now it's real to see you walkin' through the door
This day makes me feel like the beginning of something
Something I would never trade for nothin'
So you can dance to it if you like, yeah
But this is our song, yeah
We can get through, it's been worth the fight, yeah
So this is our song, yeah
I been lookin' forward to this new life, yeah
Kind of life you told me you've been looking for, yeah
From the beginning, it felt so right, and
I can't think of anything I've needed more
This day makes me feel like the beginning of something
Something I would never trade for nothin'
So you can dance to it if you like, yeah
But this is our song, yeah
We can get through, it's been worth the fight, yeah
So this is our song, yeah
This is our song
This is our song
So you can, can dance to it if you like, yeah
But this is our song (This is our song), me, you, me and you, yeah
We can get through, it's been worth the fight, yeah (Worth it, babe)
So this is our song (This is our song, this is our song), yeah
This is our song (Yeah), yeah
This is our song (All the love I see, all I love about you), yeah
This is our song (I just wanna love you,
love you forever, babe), lovin' you forever, baby
This is our song (Ooh, yeah), mm-mm

Notre chanson

La-da, da-da, ooh
Mm
La vie sans toi n'a jamais été bonne
Alors je n'ai pas l'intention de me passer de toi plus longtemps
J'ai l'impression d'avoir attendu toute ma vie, oui
Et maintenant c'est réel de te voir entrer par la porte
Ce jour me donne l'impression que quelque chose commence
Quelque chose que je ne troquerais pour rien
Alors tu peux danser dessus si tu veux, oui
Mais c'est notre chanson, oui
On peut y arriver, ça valait la peine de se battre, oui
Alors c'est notre chanson, oui
J'attendais avec impatience cette nouvelle vie, oui
Le genre de vie que tu m'as dit que tu cherchais, oui
Dès le début, ça a semblé juste, et
Je ne peux pas penser à quelque chose dont j'avais plus besoin
Ce jour me donne l'impression que quelque chose commence
Quelque chose que je ne troquerais pour rien
Alors tu peux danser dessus si tu veux, oui
Mais c'est notre chanson, oui
On peut y arriver, ça valait la peine de se battre, oui
Alors c'est notre chanson, oui
C'est notre chanson
C'est notre chanson
Alors tu peux, tu peux danser dessus si tu veux, oui
Mais c'est notre chanson (C'est notre chanson), moi, toi, moi et toi, oui
On peut y arriver, ça valait la peine de se battre, oui (Ça vaut le coup, chérie)
Alors c'est notre chanson (C'est notre chanson, c'est notre chanson), oui
C'est notre chanson (Oui), oui
C'est notre chanson (Tout l'amour que je vois, tout ce que j'aime chez toi), oui
C'est notre chanson (Je veux juste t'aimer,
t'aimer pour toujours, chérie), t'aimer pour toujours, chérie
C'est notre chanson (Ooh, oui), mm-mm