Tank - Our Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tank - Our Song




Our Song
Наша песня
La-da, da-da, ooh
Ля-ля, ля-ля, ух
Mm
Мм
Life without you ain't never been right
Жизнь без тебя никогда не была правильной
So I don't plan to be without you anymore
Поэтому я больше не планирую жить без тебя
Feels like I've been waiting my whole life, yeah
Кажется, я ждал этого всю свою жизнь
And now it's real to see you walkin' through the door
И теперь так здорово видеть, как ты входишь в дверь
This day makes me feel like the beginning of something
Этот день ощущается как начало чего-то
Something I would never trade for nothin'
Чего-то, что я ни на что не променяю
So you can dance to it if you like, yeah
Так что ты можешь танцевать под неё, если хочешь
But this is our song, yeah
Но это наша песня
We can get through, it's been worth the fight, yeah
Мы справимся, эта борьба того стоила
So this is our song, yeah
Так что это наша песня
I been lookin' forward to this new life, yeah
Я с нетерпением ждал этой новой жизни
Kind of life you told me you've been looking for, yeah
Жизни, о которой ты мне рассказывала, которую ты искала
From the beginning, it felt so right, and
С самого начала всё было так правильно, и
I can't think of anything I've needed more
Я не могу представить ничего, что мне было бы нужнее
This day makes me feel like the beginning of something
Этот день ощущается как начало чего-то
Something I would never trade for nothin'
Чего-то, что я ни на что не променяю
So you can dance to it if you like, yeah
Так что ты можешь танцевать под неё, если хочешь
But this is our song, yeah
Но это наша песня
We can get through, it's been worth the fight, yeah
Мы справимся, эта борьба того стоила
So this is our song, yeah
Так что это наша песня
This is our song
Это наша песня
This is our song
Это наша песня
So you can, can dance to it if you like, yeah
Так что ты можешь танцевать под неё, если хочешь
But this is our song (This is our song), me, you, me and you, yeah
Но это наша песня (Это наша песня), я, ты, я и ты
We can get through, it's been worth the fight, yeah (Worth it, babe)
Мы справимся, эта борьба того стоила (Оно того стоило, малышка)
So this is our song (This is our song, this is our song), yeah
Так что это наша песня (Это наша песня, это наша песня)
This is our song (Yeah), yeah
Это наша песня (Да)
This is our song (All the love I see, all I love about you), yeah
Это наша песня (Вся любовь, которую я вижу, всё, что я люблю в тебе)
This is our song (I just wanna love you,
Это наша песня просто хочу любить тебя,
love you forever, babe), lovin' you forever, baby
любить тебя вечно, малышка), любить тебя вечно, малышка
This is our song (Ooh, yeah), mm-mm
Это наша песня (О, да), мм-мм






Attention! Feel free to leave feedback.