Self Esteem - Tank translation in German

Self Esteem

First thing I′m tryna do, is blow your mind
Shock you, you can go to this all the time
Compliment you like you should always hear
I just wanna settle up with you, oh yeah

Look how you movin'
Look how you feel
Poetry in motion, you been weighin′ me still
I'ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?

I'ma build you up, then I′ll tear you down
I′ma fill you up, fill it 'til you drown
Drowned in all the love, I know that you′ll ever need
I'm good for your self esteem

Talk to you like I found you your type
Missin′ so you know I found you your mind
Come take this thing locked into your eyes
I'm focused on more, so what′s inside?

Look how you movin'
Look how you feel
Poetry in motion, you been weighin' me still
I′ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?

I′ma build you up, then I'll tear you down
I′ma fill you up, fill it 'til you drown
Drowned in all the love, I know that you′ll ever need
I'm good for your self esteem

Beautiful
Sexy and you know it
Cuticule
Didn′t think I would notice
Job, baby, crib, check
You gon' be my rib, yeah, yeah
You gon' have my kids, yeah, yeah
That′s just what it is, yeah

Look how you movin′
Look how you feel
Poetry in motion, you been weighin' me still
I′ma bless the moment, I get to spend with you
Do you mind if I come through?

I'ma build you up, then I′ll tear you down
I'ma fill you up, fill it ′til you drown
Drowned in all the love, I know that you'll ever need
I'm good for your self esteem

I′ll be good, I′ll be good
I'll be good, I′ll be good
I'll be good, I′ll be good
Self esteem
I'll be good, I′ll be good
I'll be good, I'll be good
I′ll be good, I′ll be good
Self esteem
Yeah
I can be good for you
Ooh, ooh-ooh
I wanna be good for you
Self esteem
Yeah
Good for your self esteem
Oh-oh
No, oh-oh

Selbstwertgefühl

Das Erste, was ich versuche, ist dich umzuhauen
Dich schockieren, du kannst das immer wieder haben
Dir Komplimente machen, wie du sie immer hören solltest
Ich will die Sache mit dir einfach klarmachen, oh yeah

Schau, wie du dich bewegst
Schau, wie du wirkst
Poesie in Bewegung, du beeindruckst mich immer noch
Ich werde den Moment segnen, den ich mit dir verbringen darf
Macht es dir was aus, wenn ich vorbeikomme?

Ich bau' dich auf, dann reiß' ich dich nieder
Ich füll' dich aus, füll' dich, bis du ertrinkst
Ertrunken in all der Liebe, von der ich weiß, dass du sie jemals brauchen wirst
Ich bin gut für dein Selbstwertgefühl

Rede mit dir, als wüsste ich, was dein Typ ist
Zeige dir, was fehlt, damit du weißt, ich verstehe, wie du tickst
Komm, nimm dieses Etwas, das in deinen Augen gefangen ist
Ich konzentriere mich auf mehr, also was ist drinnen?

Schau, wie du dich bewegst
Schau, wie du wirkst
Poesie in Bewegung, du beeindruckst mich immer noch
Ich werde den Moment segnen, den ich mit dir verbringen darf
Macht es dir was aus, wenn ich vorbeikomme?

Ich bau' dich auf, dann reiß' ich dich nieder
Ich füll' dich aus, füll' dich, bis du ertrinkst
Ertrunken in all der Liebe, von der ich weiß, dass du sie jemals brauchen wirst
Ich bin gut für dein Selbstwertgefühl

Wunderschön
Sexy und du weißt es
Nagelhaut
Dachtest nicht, dass ich es bemerken würde
Job, Baby, Bude, Check
Du wirst meine Rippe sein, yeah, yeah
Du wirst meine Kinder haben, yeah, yeah
So ist es einfach, yeah

Schau, wie du dich bewegst
Schau, wie du wirkst
Poesie in Bewegung, du beeindruckst mich immer noch
Ich werde den Moment segnen, den ich mit dir verbringen darf
Macht es dir was aus, wenn ich vorbeikomme?

Ich bau' dich auf, dann reiß' ich dich nieder
Ich füll' dich aus, füll' dich, bis du ertrinkst
Ertrunken in all der Liebe, von der ich weiß, dass du sie jemals brauchen wirst
Ich bin gut für dein Selbstwertgefühl

Ich werde gut sein, ich werde gut sein
Ich werde gut sein, ich werde gut sein
Ich werde gut sein, ich werde gut sein
Selbstwertgefühl
Ich werde gut sein, ich werde gut sein
Ich werde gut sein, ich werde gut sein
Ich werde gut sein, ich werde gut sein
Selbstwertgefühl
Yeah
Ich kann gut für dich sein
Ooh, ooh-ooh
Ich will gut für dich sein
Selbstwertgefühl
Yeah
Gut für dein Selbstwertgefühl
Oh-oh
Nein, oh-oh