Tank - Blood, Guts and Beer (live 1982) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tank - Blood, Guts and Beer (live 1982)




Blood, Guts and Beer (live 1982)
Du sang, des tripes et de la bière (en direct 1982)
Blood, Guts and Beer... I got a friend real close to me
Du sang, des tripes et de la bière... J'ai un ami très proche de moi
With the biggest plane you've ever seen and he likes to use it quite a lot
Avec le plus gros avion que tu aies jamais vu et il aime bien l'utiliser
Just look around and you will see why he isn't scared to me
Regarde autour de toi et tu verras pourquoi il n'a pas peur de moi
Just tell him when to stop. What's inside me? Blood, Guts and Beer
Dis-lui quand s'arrêter. Qu'est-ce qu'il y a en moi ? Du sang, des tripes et de la bière
If you wonder why he don't look pleased he just caught that new disease
Si tu te demandes pourquoi il n'a pas l'air content, c'est qu'il a attrapé cette nouvelle maladie
Said "she's coming back to me" but now she's not Well she finally says to me
Il a dit "elle revient vers moi" mais maintenant elle n'est pas là. Elle me dit finalement
Well we'll just have to see how long it takes for skin to rot
Eh bien, on va voir combien de temps il faut pour que la peau pourrisse
What's inside me? Blood, Guts and Beer, Blood, Guts and Beer, Blood, Guts and Beer
Qu'est-ce qu'il y a en moi ? Du sang, des tripes et de la bière, du sang, des tripes et de la bière, du sang, des tripes et de la bière
When he broke down in tears I just couldn't believe my ears I could've used a mirage
Quand il s'est mis à pleurer, je n'arrivais pas à y croire. J'aurais pu utiliser un mirage
I gotta get out, you gotta get out... all right I gotta get out, you gotta get out... tonight
Je dois partir, tu dois partir... d'accord, je dois partir, tu dois partir... ce soir
What's inside me? Blood, Guts and Beer, Blood, Guts and Beer, Blood, Guts and Beer
Qu'est-ce qu'il y a en moi ? Du sang, des tripes et de la bière, du sang, des tripes et de la bière, du sang, des tripes et de la bière
What's inside me? Blood, Guts and Beer, Blood, Guts and Beer, Blood, Guts and Beer
Qu'est-ce qu'il y a en moi ? Du sang, des tripes et de la bière, du sang, des tripes et de la bière, du sang, des tripes et de la bière





Writer(s): Mark Brabbs, Peter James Brabbs, Alasdair Ward


Attention! Feel free to leave feedback.