Lyrics and translation Tank - Blood, Guts and Beer (live 1982)
Blood,
Guts
and
Beer...
I
got
a
friend
real
close
to
me
Du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière...
J'ai
un
ami
très
proche
de
moi
With
the
biggest
plane
you've
ever
seen
and
he
likes
to
use
it
quite
a
lot
Avec
le
plus
gros
avion
que
tu
aies
jamais
vu
et
il
aime
bien
l'utiliser
Just
look
around
and
you
will
see
why
he
isn't
scared
to
me
Regarde
autour
de
toi
et
tu
verras
pourquoi
il
n'a
pas
peur
de
moi
Just
tell
him
when
to
stop.
What's
inside
me?
Blood,
Guts
and
Beer
Dis-lui
quand
s'arrêter.
Qu'est-ce
qu'il
y
a
en
moi
? Du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière
If
you
wonder
why
he
don't
look
pleased
he
just
caught
that
new
disease
Si
tu
te
demandes
pourquoi
il
n'a
pas
l'air
content,
c'est
qu'il
a
attrapé
cette
nouvelle
maladie
Said
"she's
coming
back
to
me"
but
now
she's
not
Well
she
finally
says
to
me
Il
a
dit
"elle
revient
vers
moi"
mais
maintenant
elle
n'est
pas
là.
Elle
me
dit
finalement
Well
we'll
just
have
to
see
how
long
it
takes
for
skin
to
rot
Eh
bien,
on
va
voir
combien
de
temps
il
faut
pour
que
la
peau
pourrisse
What's
inside
me?
Blood,
Guts
and
Beer,
Blood,
Guts
and
Beer,
Blood,
Guts
and
Beer
Qu'est-ce
qu'il
y
a
en
moi
? Du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière,
du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière,
du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière
When
he
broke
down
in
tears
I
just
couldn't
believe
my
ears
I
could've
used
a
mirage
Quand
il
s'est
mis
à
pleurer,
je
n'arrivais
pas
à
y
croire.
J'aurais
pu
utiliser
un
mirage
I
gotta
get
out,
you
gotta
get
out...
all
right
I
gotta
get
out,
you
gotta
get
out...
tonight
Je
dois
partir,
tu
dois
partir...
d'accord,
je
dois
partir,
tu
dois
partir...
ce
soir
What's
inside
me?
Blood,
Guts
and
Beer,
Blood,
Guts
and
Beer,
Blood,
Guts
and
Beer
Qu'est-ce
qu'il
y
a
en
moi
? Du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière,
du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière,
du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière
What's
inside
me?
Blood,
Guts
and
Beer,
Blood,
Guts
and
Beer,
Blood,
Guts
and
Beer
Qu'est-ce
qu'il
y
a
en
moi
? Du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière,
du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière,
du
sang,
des
tripes
et
de
la
bière
Rate the translation
1
Filth Hounds of Hades
2 It Fell From the Sky
3 T.W.D.A.M.O.
4 In the Last Hours Before Dawn (studio version)
5 And Then We Heard the Thunder (studio version)
6 (He Fell in Love With a) Stormtrooper
7 The Snake
8 Shellshock (demo)
9 Run Like Hell (demo)
10 Blood, Guts and Beer (demo)
11 Hammer On (radio session)
12 Don't Walk Away (radio session)
13 Heavy Artillery (radio session)
14 T.W.D.A.M.O. (live 1982)
15 Blood, Guts and Beer (live 1982)
16 Too Tired to Wait for Love (demo)
17 The Man Who Never Was (demo)
18 Conspiracy of Hate
19 When the Hunter Becomes the Hunted
20 C-Ing Dub-All
21 The Enemy Below
22 None but the Brave
23 Shellshock (single version)
24 Hammer On (single version)
25 (He Fell in Love With a) Stormtrooper (single version)
26 Steppin' on a Landmine
27 Walking Barefoot Over Glass
28 Pure Hatred
29 Some Came Running
30 T.A.N.K.
31 Used Leather (Hanging Loose)
32 Set Your Back on Fire
33 Oh, What a Beautiful Morning
34 Still at War (single mix)
35 Crazy Horses (single version)
36 Just Like Something From Hell
37 Hot Lead Cold Steel
38 Laughing in the Face of Death
39 The Man Who Never Was
40 Whichcatchewedmycuckoo
41 Swapiyayo
42 Chain of Fools
43 W.M.L.A.
44 Reign of Thunder
45 Filth Bitch Boogie
2 It Fell From the Sky
3 T.W.D.A.M.O.
4 In the Last Hours Before Dawn (studio version)
5 And Then We Heard the Thunder (studio version)
6 (He Fell in Love With a) Stormtrooper
7 The Snake
8 Shellshock (demo)
9 Run Like Hell (demo)
10 Blood, Guts and Beer (demo)
11 Hammer On (radio session)
12 Don't Walk Away (radio session)
13 Heavy Artillery (radio session)
14 T.W.D.A.M.O. (live 1982)
15 Blood, Guts and Beer (live 1982)
16 Too Tired to Wait for Love (demo)
17 The Man Who Never Was (demo)
18 Conspiracy of Hate
19 When the Hunter Becomes the Hunted
20 C-Ing Dub-All
21 The Enemy Below
22 None but the Brave
23 Shellshock (single version)
24 Hammer On (single version)
25 (He Fell in Love With a) Stormtrooper (single version)
26 Steppin' on a Landmine
27 Walking Barefoot Over Glass
28 Pure Hatred
29 Some Came Running
30 T.A.N.K.
31 Used Leather (Hanging Loose)
32 Set Your Back on Fire
33 Oh, What a Beautiful Morning
34 Still at War (single mix)
35 Crazy Horses (single version)
36 Just Like Something From Hell
37 Hot Lead Cold Steel
38 Laughing in the Face of Death
39 The Man Who Never Was
40 Whichcatchewedmycuckoo
41 Swapiyayo
42 Chain of Fools
43 W.M.L.A.
44 Reign of Thunder
45 Filth Bitch Boogie
Attention! Feel free to leave feedback.