Tank - Grace of God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tank - Grace of God




Grace of God
La grâce de Dieu
There but for the Grace of God go I, I watch the cities burning
C'est la grâce de Dieu qui m'a sauvé, je regarde les villes brûler
There but for the Grace of God go I
C'est la grâce de Dieu qui m'a sauvé
And as we walk these hallowed halls, the day we all went off to war
Et comme nous marchons dans ces salles sacrées, le jour nous sommes allés à la guerre
To save the world and fight for freedom
Pour sauver le monde et se battre pour la liberté
The tears were in our mothers' eyes, she prayed that we'd come
Les larmes étaient dans les yeux de nos mères, elle a prié pour que nous revenions
Back alive
Vivants
Not give our lives for their salvation
Ne pas donner nos vies pour leur salut
Show me the way to win this fight, Oh Lord
Montre-moi le chemin pour gagner ce combat, Oh Seigneur
So I do not give up my life
Alors je ne donne pas ma vie
There but for the Grace of God go I, I watch the cities burning
C'est la grâce de Dieu qui m'a sauvé, je regarde les villes brûler
There but for the Grace of God go I
C'est la grâce de Dieu qui m'a sauvé
And as we stand upon the shore the wave are crashing loud and roar
Et comme nous nous tenons sur le rivage, les vagues s'écrasent fort et rugissent
"Welcome to your nightmare"
"Bienvenue dans votre cauchemar"
We see the burning Holy Cross and all the Templar's we have lost
Nous voyons la sainte croix brûler et tous les Templiers que nous avons perdus
No mercy for the damned today
Aucune pitié pour les damnés aujourd'hui
Show me the way to win this fight, My God
Montre-moi le chemin pour gagner ce combat, Mon Dieu
Show us the power, show us your might
Montre-nous le pouvoir, montre-nous ta puissance
There but for the Grace of God go I, I watch the cities burning
C'est la grâce de Dieu qui m'a sauvé, je regarde les villes brûler
There but for the Grace of God go I
C'est la grâce de Dieu qui m'a sauvé
There but for the Grace of God go I, I watch the cities burning
C'est la grâce de Dieu qui m'a sauvé, je regarde les villes brûler
There but for the Grace of God go I
C'est la grâce de Dieu qui m'a sauvé
Show me the way to get back home
Montre-moi le chemin pour rentrer à la maison
Show us the good that we have done
Montre-nous le bien que nous avons fait
There but for the Grace of God go I, I watch the cities burning
C'est la grâce de Dieu qui m'a sauvé, je regarde les villes brûler
There but for the Grace of God go I
C'est la grâce de Dieu qui m'a sauvé





Writer(s): Clifford John Evans, Douglas Thomson White


Attention! Feel free to leave feedback.