Tank - JUDGEMENT DAY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tank - JUDGEMENT DAY




JUDGEMENT DAY
СУДНЫЙ ДЕНЬ
Yours is such a heavy load I watch you bend
Твоя ноша так тяжела, я вижу, как ты склоняешься.
Carry me a little more I'll be your very end
Возложи на меня немного больше, я стану твоим концом.
Then slowly unfold me and I will shine
Потом медленно разверни меня, и я буду сиять.
You love yet you loathe me
Ты любишь, но ты ненавидишь меня.
I am divine.
Я божественен.
All that's good gets swept away
Всё хорошее будет смыто.
All that's evil will have its day.
У всего злого будет свой день.
See the tears of the lost and lonely
Узри слёзы потерянных и одиноких.
Hear the fears as they cry in shame
Услышь страх, с которым они кричат от стыда.
See the tears of the lost and lonely
Узри слёзы потерянных и одиноких,
As they march to Judgement Day.
Когда они маршируют на Судный день.
Empty head and empty heart I watch you crawl
Пустая голова и пустое сердце, я вижу, как ты ползешь.
With Judas as your only guide I watch you fall
С Иудой в качестве единственного проводника я вижу, как ты падаешь.
So slowly unfold me and I will shine
Так медленно разверни меня, и я буду сиять.
You love yet you loathe me
Ты любишь, но ты ненавидишь меня.
I am divine.
Я божественен.
All that's good gets swept away
Всё хорошее будет смыто.
All that's evil will have its day.
У всего злого будет свой день.
See the tears of the lost and lonely
Узри слёзы потерянных и одиноких.
Hear the fears as they cry in shame
Услышь страх, с которым они кричат от стыда.
See the tears of the lost and lonely
Узри слёзы потерянных и одиноких,
As they march to Judgement Day.
Когда они маршируют на Судный день.
Let's drink the wine from timeless years and if you dare
Давай выпьем вина из вечных лет, и если ты осмелишься,
To wipe away those bitter tears that keep you here.
Сотри горькие слёзы, что держат тебя здесь.





Writer(s): Michael John Tucker, Douglas Thomson White


Attention! Feel free to leave feedback.