Legacy - Tank translation in German

Legacy

I can't think about anything else
The way it's sneaking under the skin
I can't bear to see those eyes being drained
From the warmth that used to watch over me

But you still have the right to claim
A place in this world

Keep fighting, stay strong
Don't give up on your pretensions
Still struggling so hard
Don't give a fuck about their condescension

I feel so fucking powerless
A shudder runs through my blood as I fall
As I fall, not even able to endure
This burden just as you are doing

Keep fighting, stay strong
Don't give up on your pretensions
Still struggling so hard
Don't give a fuck

Have you ever felt this before?
Your body's weak but your mind's so tough
From the depths of pain, you're drawing hope
I thought lost for ever
Have you ever seen this before?
You feel so down but you won't bow out
Another day in here, it's been so rough
But one more day, full of promises

So close and so far
The cycle repeats again
No matter how it ends
Your legacy will live on

Keep fighting
Still struggling
Don't give a fuck about their condescension

Have you ever seen this before?
Your body's weak but your mind's so tough
From the depths of pain, you're drawing hope
I thought lost

Vermächtnis

Ich kann an nichts anderes denken
Wie es unter die Haut schleicht
Ich kann es nicht ertragen zu sehen, wie diese Augen ausgelaugt werden
Von der Wärme, die einst über mich wachte

Aber du hast immer noch das Recht zu beanspruchen
Einen Platz in dieser Welt

Kämpfe weiter, bleib stark
Gib deine Ansprüche nicht auf
Kämpfst immer noch so hart
Scheiß auf ihre Herablassung

Ich fühle mich so verdammt machtlos
Ein Schauer durchläuft mein Blut, während ich falle
Während ich falle, nicht einmal fähig zu ertragen
Diese Last, so wie du es tust

Kämpfe weiter, bleib stark
Gib deine Ansprüche nicht auf
Kämpfst immer noch so hart
Scheiß drauf

Hast du das jemals zuvor gefühlt?
Dein Körper ist schwach, aber dein Geist ist so zäh
Aus den Tiefen des Schmerzes schöpfst du Hoffnung
Die ich für immer verloren glaubte
Hast du das jemals zuvor gesehen?
Du fühlst dich so niedergeschlagen, aber du wirst nicht aufgeben
Ein weiterer Tag hier drin, er war so hart
Aber ein weiterer Tag, voller Versprechungen

So nah und doch so fern
Der Kreislauf wiederholt sich erneut
Egal wie es endet
Dein Vermächtnis wird weiterleben

Kämpfe weiter
Kämpfst immer noch
Scheiß auf ihre Herablassung

Hast du das jemals zuvor gesehen?
Dein Körper ist schwach, aber dein Geist ist so zäh
Aus den Tiefen des Schmerzes schöpfst du Hoffnung
Die ich verloren glaubte