Lyrics and translation Tank - Still at War (single mix)
All
right...
There
they
stand
our
fine
leaders
all,
Хорошо...
Вот
они
стоят,
все
наши
прекрасные
лидеры,
While
they're
together...
Has
any
one
thought
to
talk...
Пока
они
вместе...
Кто-нибудь
вообще
думал
поговорить...
There's
no
plan.
Crisis?
Not
at
all
their
own
existence
Плана
нет.
Кризис?
Их
собственное
существование
Relies
on
a
horse
to
stalk...
Зависит
от
агрессивной
политики...
While
they're
backbiting
an
air
strike,
like
lightning
engage!
Пока
они
злословят,
авиаудар,
молниеносная
атака!
There's
been
no
peace
sittings
today...
They're
still
fighting...
'Cause
we're
Still
at
War,
Сегодня
не
было
никаких
мирных
переговоров...
Они
все
еще
сражаются...
Потому
что
мы
все
еще
на
войне,
Still
at
War,
still
fighting,
but
what
are
they
fighting
for
Все
еще
на
войне,
все
еще
сражаемся,
но
за
что
они
сражаются?
Uncle
Sam,
this
one's
too
close
to
call,
you're
under
pressure,
Дядя
Сэм,
этот
случай
слишком
сложный,
ты
под
давлением,
From
Israel's
wailing
wall,
insane
sad
man
От
Стены
Плача
в
Израиле,
безумный,
печальный
человек.
Your
flag's
about
to
fall
the
world
is
indifferent
Твой
флаг
вот-вот
падет,
миру
безразличны
To
your
pleas
for
food
for
oil
hatred
inciting
Твои
мольбы
о
еде
за
нефть,
разжигающие
ненависть.
A
no-fly
zone
sitting...
engage!
It's
too
late
the
bombs
are
away...
They're
still
fighting...
Объявлена
бесполетная
зона...
В
бой!
Слишком
поздно,
бомбы
уже
летят...
Они
все
еще
сражаются...
Cause
we're,
Still
at
War...
Still
at
War.
Still
fighting,
but
what
are
they
fighting
for?
Потому
что
мы
все
еще
на
войне...
Все
еще
на
войне.
Все
еще
сражаемся,
но
за
что
они
сражаются?
Still
At
War...
Still
At
War...
Let
it
be
so...
They're
still
fighting,
Все
еще
на
войне...
Все
еще
на
войне...
Пусть
так
и
будет...
Они
все
еще
сражаются,
'Cause
we're,
Still
At
War.
Still
At
War,
still
fighting,
Потому
что
мы
все
еще
на
войне.
Все
еще
на
войне,
все
еще
сражаемся,
But
what
are
they
fighting
for?
[Repeat]
Still
At
War...
Still
At
War...
Но
за
что
они
сражаются?
[Повторить]
Все
еще
на
войне...
Все
еще
на
войне...
Rate the translation
1
Filth Hounds of Hades
2 It Fell From the Sky
3 T.W.D.A.M.O.
4 In the Last Hours Before Dawn (studio version)
5 And Then We Heard the Thunder (studio version)
6 (He Fell in Love With a) Stormtrooper
7 The Snake
8 Shellshock (demo)
9 Run Like Hell (demo)
10 Blood, Guts and Beer (demo)
11 Hammer On (radio session)
12 Don't Walk Away (radio session)
13 Heavy Artillery (radio session)
14 T.W.D.A.M.O. (live 1982)
15 Blood, Guts and Beer (live 1982)
16 Too Tired to Wait for Love (demo)
17 The Man Who Never Was (demo)
18 Conspiracy of Hate
19 When the Hunter Becomes the Hunted
20 C-Ing Dub-All
21 The Enemy Below
22 None but the Brave
23 Shellshock (single version)
24 Hammer On (single version)
25 (He Fell in Love With a) Stormtrooper (single version)
26 Steppin' on a Landmine
27 Walking Barefoot Over Glass
28 Pure Hatred
29 Some Came Running
30 T.A.N.K.
31 Used Leather (Hanging Loose)
32 Set Your Back on Fire
33 Oh, What a Beautiful Morning
34 Still at War (single mix)
35 Crazy Horses (single version)
36 Just Like Something From Hell
37 Hot Lead Cold Steel
38 Laughing in the Face of Death
39 The Man Who Never Was
40 Whichcatchewedmycuckoo
41 Swapiyayo
42 Chain of Fools
43 W.M.L.A.
44 Reign of Thunder
45 Filth Bitch Boogie
2 It Fell From the Sky
3 T.W.D.A.M.O.
4 In the Last Hours Before Dawn (studio version)
5 And Then We Heard the Thunder (studio version)
6 (He Fell in Love With a) Stormtrooper
7 The Snake
8 Shellshock (demo)
9 Run Like Hell (demo)
10 Blood, Guts and Beer (demo)
11 Hammer On (radio session)
12 Don't Walk Away (radio session)
13 Heavy Artillery (radio session)
14 T.W.D.A.M.O. (live 1982)
15 Blood, Guts and Beer (live 1982)
16 Too Tired to Wait for Love (demo)
17 The Man Who Never Was (demo)
18 Conspiracy of Hate
19 When the Hunter Becomes the Hunted
20 C-Ing Dub-All
21 The Enemy Below
22 None but the Brave
23 Shellshock (single version)
24 Hammer On (single version)
25 (He Fell in Love With a) Stormtrooper (single version)
26 Steppin' on a Landmine
27 Walking Barefoot Over Glass
28 Pure Hatred
29 Some Came Running
30 T.A.N.K.
31 Used Leather (Hanging Loose)
32 Set Your Back on Fire
33 Oh, What a Beautiful Morning
34 Still at War (single mix)
35 Crazy Horses (single version)
36 Just Like Something From Hell
37 Hot Lead Cold Steel
38 Laughing in the Face of Death
39 The Man Who Never Was
40 Whichcatchewedmycuckoo
41 Swapiyayo
42 Chain of Fools
43 W.M.L.A.
44 Reign of Thunder
45 Filth Bitch Boogie
Attention! Feel free to leave feedback.