Tank - Cake & Ice Cream (feat. Heat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tank - Cake & Ice Cream (feat. Heat)




Cake & Ice Cream (feat. Heat)
Gâteau & Crème glacée (feat. Heat)
One two, lovers 3 and im so confused
Un, deux, trois amoureuses et je suis tellement confus
Love em all but now I have to
Je les aime toutes, mais maintenant je dois
(Cake and Ice Cream)
(Gâteau et crème glacée)
Stay with one till theyll press way through
Rester avec l'une jusqu'à ce qu'elles passent
Now the story goes
Maintenant, l'histoire est la suivante
Girl 1 was my highschool sweetheart met her at the park
La fille n°1 était ma chérie du lycée, je l'ai rencontrée au parc
Had the lexis v she was gucci'd out from head 2 feet
Elle avait une Lexus et elle était habillée en Gucci de la tête aux pieds
Chanel frames with a ass petite 36 full b and got a c from
Des lunettes Chanel avec un petit cul de 36, un bonnet B complet et un C de
It's almost 3, we sipped Rose in a private suite,
Il est presque 3 heures, on a siroté du rosé dans une suite privée,
Balcony with mink sheets when she climbed on me, then ride slow
Un balcon avec des draps de vison, quand elle s'est montée sur moi, puis elle a roulé lentement
Hello
Salut
(Hey baby how you doing)
(Hé bébé, comment vas-tu ?)
Im cool hows my lil girl
Je vais bien, comment va ma petite fille
(She still looking just like you, I am goin 2 see you this weekend)'
(Elle te ressemble toujours, je vais te voir ce week-end)
I think so let make sure nothings on the schedule
Je pense que oui, assure-toi qu'il n'y a rien de prévu au calendrier
What should i do cause i want all three
Que devrais-je faire, parce que je veux les trois
At first it was cool, but now there all catching feelings
Au début, c'était cool, mais maintenant elles ont toutes des sentiments
One has my seed, one lives with me
L'une a mes graines, l'autre vit avec moi
One keeps on calling, promising trips overseas
L'une n'arrête pas d'appeler, promettant des voyages à l'étranger
Cake and ice cream
Gâteau et crème glacée
Girl 2 was a live- chick paid bills when the shit got thick
La fille n°2 était une vraie fille, elle payait les factures quand les choses se sont compliquées
2 jobs wanna be that chick i was cheating and i made her sick
Deux jobs, elle voulait être cette fille, je la trompais et je l'ai rendue malade
My excuse i could raise the kids
Mon excuse, je pouvais élever les enfants
She concerned with the calls I make, and the jewels I take
Elle s'inquiète des appels que je passe et des bijoux que je prends
Bout time, gotta move away
Il est temps de déménager
Man what can I dothe game go me so confused
Mec, que puis-je faire, le jeu m'a tellement confus
Hey babe how was work
bébé, comment était le travail
(Same ol same ol boss gettin on my nerves and damn my feet hurt)
(Toujours la même chose, le patron me donne envie de me taper la tête contre les murs et mes pieds me font mal)
Just sit down and relax
Assieds-toi et détends-toi
(But im hungry)
(Mais j'ai faim)
Baby ill get that
Bébé, je vais t'apporter ça
(How long are you home)
(Combien de temps tu es à la maison)
Gotta leave this weekend outta town for a business meeting
Je dois partir ce week-end, hors de la ville, pour une réunion d'affaires
Girl 3 was the bonus chick
La fille n°3 était la fille bonus
Believed cause she was the flawest chick
Elle y croyait parce qu'elle était la fille la plus parfaite
Sad baby why you wanna waste your time
Triste bébé, pourquoi tu veux perdre ton temps
We can blow doe, later drive in the...
On peut claquer du blé, plus tard rouler dans la...
Throw dice in the vegas lights
Lancer des dés sous les lumières de Vegas
...save the ice
...sauve la glace
...where the beach be sandy
...où la plage est sablonneuse
Shes two-waying me saying give her a call
Elle me double, elle me dit de lui faire un appel
Baby if you let me I can take you from it all
Bébé, si tu me laisses, je peux tout t'enlever
Why?
Pourquoi ?
Cause I want you
Parce que je te veux
Right now
Maintenant
Yes, your love would me anything?
Oui, ton amour me ferait tout ?
(Cake and Ice Cream)
(Gâteau et crème glacée)
One two, lovers 3 and im so confused
Un, deux, trois amoureuses et je suis tellement confus
Love em all but now I have to
Je les aime toutes, mais maintenant je dois
(Cake and Ice Cream)
(Gâteau et crème glacée)
Stay with one till theyll press way through
Rester avec l'une jusqu'à ce qu'elles passent





Writer(s): Durrell Babbs, Jarod Whitaker, Cris Jones, Thai Jones, Yvette Williams


Attention! Feel free to leave feedback.