Tank - Let Me Live (feat. Mannie Fresh) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tank - Let Me Live (feat. Mannie Fresh)




Let Me Live (feat. Mannie Fresh)
Позволь мне жить (feat. Mannie Fresh)
If you wanna dip with me, trip with me, get rich with me
Если хочешь сорваться со мной, зажечь со мной, разбогатеть со мной,
Then you a world wide rider, rider
То ты у меня мировая штучка, детка,
You a world wide rider, rider
Ты у меня мировая штучка, детка.
If you wanna dip with me, trip with me, get rich with me
Если хочешь сорваться со мной, зажечь со мной, разбогатеть со мной,
Then you a world wide rider, rider
То ты у меня мировая штучка, детка,
You a world wide rider, rider
Ты у меня мировая штучка, детка.
Another day on the grind, it ain't much to do
Ещё один день в рутине, дел немного:
Fuck with some bitches, hit a couple switches
Поразвлечься с девчонками, провернуть пару делишек.
This nigga's talkin' shit, I had to bomb on him
Этот тип нёс чушь, пришлось мне его утихомирить.
Had to get checked, niggaz best respect
Нужно было его проучить, чтобы уважал.
Everyday you see me on the paper chase
Каждый день видишь меня в погоне за деньгами.
I'm G, Warren to the G you know me
Я гангста, Уоррен G, ты же знаешь.
Throw your hands high, where all my G's at?
Поднимите руки вверх, где все мои гангстеры?
They all comin', to where Warren G's at
Все они собираются там, где Уоррен G.
I keep my game tight, money and money and mo' money
Я веду свою игру чётко, деньги, деньги и ещё раз деньги.
And ain't a damn thing funny
И в этом нет ничего смешного.
How could I live like that? I just can
Как я могу жить по-другому? Никак.
And when it comes to this game, I'm just too far advanced
И когда дело доходит до этой игры, я просто слишком далеко впереди.
I'll leave you waiting, homey what's crackulating
Я заставлю тебя ждать, детка, что по чём?
Is it cracking or not? In the back of the lot?
Всё идёт как надо или нет? В конце площадки?
But this is all I got, I thought it was known
Но это всё, что у меня есть, я думал, ты знаешь.
Warren G, Neb Luv, K-Bar and it's on
Уоррен G, Neb Luv, K-Bar, и погнали.
If you wanna dip with me, trip with me, get rich with me
Если хочешь сорваться со мной, зажечь со мной, разбогатеть со мной,
Then you a world wide rider, rider
То ты у меня мировая штучка, детка,
You a world wide rider, rider
Ты у меня мировая штучка, детка.
If you wanna dip with me, trip with me, get rich with me
Если хочешь сорваться со мной, зажечь со мной, разбогатеть со мной,
Then you a world wide rider, rider
То ты у меня мировая штучка, детка,
You a world wide rider, rider
Ты у меня мировая штучка, детка.
Ride with Nine Inch Nails last night and shit
Зажигал с Nine Inch Nails прошлой ночью, и вот,
I'm on some more rock 'n' roll, hip hop shit
Я снова на рок-н-ролльной хип-хоп волне.
Keepin' it locked like my zip drive
Всё под контролем, как на моём жёстком диске.
We goin' stay high
Мы будем на высоте.
Out for the Motza, get you strung out like pasta
В погоне за наличкой, сведу с ума, как паста,
All into the roster lady, baby
Ты вся в списках, детка, малышка.
I'll drive ya crazy, pull your car for the diamonds
Сведу тебя с ума, продам твою машину за бриллианты,
I'm gettin' shady, swayzie in the plush
Становлюсь всё более подозрительным, как Swayzie в плюше.
Too quick to be touched, give you the head rush
Слишком быстрый, чтобы меня трогать, устрою тебе головокружение.
To the front of the stage, like you bout to get paid
Вперед, к сцене, как будто тебе сейчас заплатят.
I'm lights, camera, watch you blow like grenades
Я - свет, камера, смотри, как ты взрываешься, как граната.
I never serenade, I just party
Я никогда не пою серенады, я просто веселюсь.
Marinate, get your cash everybody
Расслабься, получай свои деньги, все.
Come on and ride with me, dip with me
Давай, прокатись со мной, зажги со мной,
Get rich with me, sip some Hennessey
Разбогатей со мной, потягивай Хеннесси.
If you's a rider, a world wide, rider
Если ты та ещё штучка, мировая штучка.
If you wanna dip with me, trip with me, get rich with me
Если хочешь сорваться со мной, зажечь со мной, разбогатеть со мной,
Then you a world wide rider, rider
То ты у меня мировая штучка, детка,
You a world wide rider, rider
Ты у меня мировая штучка, детка.
If you wanna dip with me, trip with me, get rich with me
Если хочешь сорваться со мной, зажечь со мной, разбогатеть со мной,
Then you a world wide rider, rider
То ты у меня мировая штучка, детка,
You a world wide rider, rider
Ты у меня мировая штучка, детка.
Big bank tank, little bank, nigga what you think?
Большой банковский счёт, маленький банковский счёт, ниггер, о чём ты думаешь?
I'm a pass on this million dollar hustle, you a fool now
Я пасую перед этой миллионной аферой, ты дурак.
Give me some portraits of some dead niggaz
Дай мне несколько портретов мёртвых ниггеров,
Take two shots of the best made nigga
Сделай пару снимков самого крутого ниггера.
These niggaz, talkin' too much, they flossin' too much
Эти ниггеры слишком много болтают, слишком много выпендриваются,
Instead of makin' they bucks, bank account runnin' out of luck
Вместо того, чтобы зарабатывать свои деньги, их банковские счета вот-вот опустеют.
Now you stuck, do deals fulfill your dreams make cream
Теперь ты застрял, заключай сделки, осуществляй свои мечты, зарабатывай сливки,
Keep my pockets long like streams, no strings
Пусть мои карманы будут туго набитыми, как ручьи, без всяких условий.
Attached, attack any nigga plottin' on my stack
Привязанный, атакую любого ниггера, посягающего на мою кучу денег,
Mo bounce to this, smoke an ounce to this
Ещё больше кача под это дело, выкури унцию под это дело,
Make more gold than fish, one wish
Сделай больше золота, чем рыбы, одно желание -
Live on top of the world
Жить на вершине мира.
And better livin' for ghetto boys and girls
И лучшая жизнь для ребят и девчонок из гетто.
Peanuts is for the squirrels
Арахис - для белок.
Neb Luv, Warren G and me
Neb Luv, Уоррен G и я,
Talkin' bout thick wallets and livin' lavishly
Говорим о толстых кошельках и роскошной жизни,
Mash on thee enemy
Топчем врагов.
If you wanna dip with me, trip with me, get rich with me
Если хочешь сорваться со мной, зажечь со мной, разбогатеть со мной,
Then you a world wide rider, rider
То ты у меня мировая штучка, детка,
You a world wide rider, rider
Ты у меня мировая штучка, детка.
If you wanna dip with me, trip with me, get rich with me
Если хочешь сорваться со мной, зажечь со мной, разбогатеть со мной,
Then you a world wide rider, rider
То ты у меня мировая штучка, детка,
You a world wide rider, rider
Ты у меня мировая штучка, детка.
If you wanna dip with me, trip with me, get rich with me
Если хочешь сорваться со мной, зажечь со мной, разбогатеть со мной,
Then you a world wide rider, rider
То ты у меня мировая штучка, детка,
You a world wide rider, rider
Ты у меня мировая штучка, детка.
If you wanna dip with me, trip with me, get rich with me
Если хочешь сорваться со мной, зажечь со мной, разбогатеть со мной,
Then you a world wide rider, rider
То ты у меня мировая штучка, детка,
You a world wide rider, rider
Ты у меня мировая штучка, детка.





Writer(s): Durrell Babbs, Lisa Stansfield, Byron Thomas, Ian Devaney, Andrew Morris, Phalon Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.