Lyrics and translation Tank - 不想放弃

不想放弃

写一首想念的歌给你听

不管你会在哪里
把你的眼泪滴在瓶中信
我感受你在这里
把所有心愿说给星星听
但愿它会告诉你
将这一辈子的好全给你
希望你藏在心底
你听见了吗 我写的这首歌
就算都失去 我也不会在意
只要有你在心底
一直在这等着你
我不想放弃
写给你第几首歌诉说着

我们都会拥抱着
我想说的都说了也做了
但飞机飞太远了
你听见了吗 我写的这首歌
就算都失去 我也不会在意
只要有你在心底
一直在这 等着你
我不想放弃
听见了吗 我写的这首歌
就算都失去 我也不会在意
只要有你在心底
一直在这等着你
我不想放弃
相信你也有想过
我们说好不会放手
答应我你会好好的过
而我会在这守候
你听见了吗 我写的这首歌
就算都失去 我也不会在意
只要有你在心底
一直在这 等着你
我不想放弃
听见了吗 我写的这首歌
就算都失去 我也不会在意
只要有你在心底
一直在这 等着你
我不想放弃
你离开的第四天 突然间
你离我越来越远
收到瓶中信那天 一瞬间
美丽在脑海浮现
我不想放弃
That is all .Thank you!

Je ne veux pas abandonner

Je t'écris une chanson pour te faire entendre mon amour

Peu importe où tu es
Laisse tes larmes tomber dans une bouteille de message
Je sens que tu es là
Dis tes vœux aux étoiles
J'espère qu'elles te les transmettront
Je t'offrirai tout le bien de cette vie
J'espère que tu le garderas dans ton cœur
Entends-tu ma chanson ?
Même si je perds tout, je m'en fiche
Tant que tu es dans mon cœur
Je t'attendrai toujours
Je ne veux pas abandonner
Combien de chansons te chante-t-on ?

On se tiendra dans les bras l'un de l'autre
J'ai dit et fait tout ce que j'avais à dire et à faire
Mais l'avion vole trop loin
Entends-tu ma chanson ?
Même si je perds tout, je m'en fiche
Tant que tu es dans mon cœur
Je t'attendrai toujours
Je ne veux pas abandonner
Entends-tu ma chanson ?
Même si je perds tout, je m'en fiche
Tant que tu es dans mon cœur
Je t'attendrai toujours
Je ne veux pas abandonner
Je sais que tu y as pensé aussi
On s'est promis de ne pas lâcher prise
Promets-moi que tu vas bien
Et je resterai ici pour te garder
Entends-tu ma chanson ?
Même si je perds tout, je m'en fiche
Tant que tu es dans mon cœur
Je t'attendrai toujours
Je ne veux pas abandonner
Entends-tu ma chanson ?
Même si je perds tout, je m'en fiche
Tant que tu es dans mon cœur
Je t'attendrai toujours
Je ne veux pas abandonner
Le quatrième jour de ton départ, soudainement
Tu t'éloignes de moi
Le jour où j'ai reçu ton message dans une bouteille, en un instant
La beauté a refait surface dans mon esprit
Je ne veux pas abandonner
C'est tout. Merci !