Lyrics and translation Tank - 对于�的爱

对于�的爱

爱你是喜是悲我都愿意去承受
或许我的爱的不到你的回应
天空的星子依然闪亮着
当你抬头看见时别忘了我也为你闪亮
对於你的爱我不愿去想像未来
对於你的爱我不奢求不强求
只愿你的心中有我的存在
只愿你的记忆里有我的美好

爱你是喜是悲我都愿意去承受
或许我的爱的不到你的回应
天空的星子依然闪亮着
当你抬头看见时别忘了我也为你闪亮
对於你的爱我不愿去想像未来
对於你的爱我不奢求不强求
只愿你的心中有我的存在
只愿你的记忆里有我的美好
天刮起了风云就乱了脚步
雨下在的水面起了涟漪
对於你的爱我不愿去想像未来
对於你的爱我不奢求不强求
只愿你的心中有我的存在
只愿你的记忆里有我的美好

Mon amour pour toi

T'aimer, que ce soit un bonheur ou une tristesse, je suis prêt à tout endurer
Peut-être que mon amour ne trouvera pas de résonance en toi
Les étoiles du ciel brillent toujours
Lorsque tu lèves les yeux vers le ciel, n'oublie pas que je brille aussi pour toi
Je ne veux pas imaginer l'avenir de mon amour pour toi
Je ne désire rien, je ne te force à rien
J'espère juste que je suis présent dans ton cœur
J'espère juste que tu gardes de beaux souvenirs de moi

T'aimer, que ce soit un bonheur ou une tristesse, je suis prêt à tout endurer
Peut-être que mon amour ne trouvera pas de résonance en toi
Les étoiles du ciel brillent toujours
Lorsque tu lèves les yeux vers le ciel, n'oublie pas que je brille aussi pour toi
Je ne veux pas imaginer l'avenir de mon amour pour toi
Je ne désire rien, je ne te force à rien
J'espère juste que je suis présent dans ton cœur
J'espère juste que tu gardes de beaux souvenirs de moi
Le vent souffle, le ciel se couvre de nuages, mes pas deviennent incertains
La pluie tombe sur l'eau, créant des ondulations
Je ne veux pas imaginer l'avenir de mon amour pour toi
Je ne désire rien, je ne te force à rien
J'espère juste que je suis présent dans ton cœur
J'espère juste que tu gardes de beaux souvenirs de moi