Tank - 懂了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tank - 懂了




懂了
Compris
欢迎您
Bienvenue
不该再浪费力气
Je ne devrais plus gaspiller d'énergie
做些迂回的事情
Faire des choses détournées
用眼神直接对你轻声细语
Te parler doucement avec mes yeux
你没有别的表情
Tu n'as pas d'autre expression
总微笑转过头去
Tu souris toujours et détournes la tête
轻易解开我传送的谜
Déchiffrant facilement les énigmes que je transmets
如果这样还算不上有默契
Si cela ne représente pas encore une entente
至少能代表我们都够聪明
Au moins, cela peut signifier que nous sommes tous assez intelligents
不用再问为什么
Pas besoin de demander pourquoi
不用再说些什么
Pas besoin de dire quoi que ce soit
了了懂了
Compris, compris
我们都一直爱着
Nous aimons tous depuis toujours
不用再担心什么
Pas besoin de s'inquiéter
不用再害怕什么
Pas besoin d'avoir peur
累了睡了
Fatigués, endormis
牵着手一起入梦了
Main dans la main, nous nous endormons
Wo... yeah
Wo... oui
TANK-懂了
TANK-Compris
一直算不准天气
Je n'ai jamais pu prévoir le temps
错过期待的场景
J'ai manqué les scènes que j'attendais
没在彩虹出现那刻说爱你
Je ne t'ai pas dit "je t'aime" au moment l'arc-en-ciel est apparu
你一定善解人意
Tu dois être compréhensive
知道我想的事情
Tu sais ce que je pense
所以下雨不急忙回去
Donc, quand il pleut, tu ne te précipites pas pour rentrer
如果这样还算不上有默契
Si cela ne représente pas encore une entente
至少能代表我们都够聪明
Au moins, cela peut signifier que nous sommes tous assez intelligents
不用再问为什么
Pas besoin de demander pourquoi
不用再说些什么
Pas besoin de dire quoi que ce soit
了了懂了
Compris, compris
我们都一直爱着
Nous aimons tous depuis toujours
不用再担心什么
Pas besoin de s'inquiéter
不用再害怕什么
Pas besoin d'avoir peur
累了睡了
Fatigués, endormis
牵着手一起入梦了
Main dans la main, nous nous endormons
不用再问为什么
Pas besoin de demander pourquoi
不用再说些什么
Pas besoin de dire quoi que ce soit
了了懂了
Compris, compris
我们都一直爱着
Nous aimons tous depuis toujours
不用再担心什么
Pas besoin de s'inquiéter
不用再害怕什么
Pas besoin d'avoir peur
累了睡了
Fatigués, endormis
牵着手一起入梦了
Main dans la main, nous nous endormons
Wo... yeah
Wo... oui
La
La






Attention! Feel free to leave feedback.