Tank - 斗牛要不要 - translation of the lyrics into German
Tank 斗牛要不要

斗牛要不要

Tank

斗牛要不要 - Tanktranslation in German




斗牛要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
斗牛要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
用骄傲单挑
Fordere mich mit Stolz heraus.
承认你弱 就快点逃
Gib zu, dass du schwach bist, dann hau schnell ab.
斗牛要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
这地盘我要
Dieses Revier will ich.
你现在还来得及逃
Du kannst jetzt noch fliehen.
场上的节奏 跟着我的脚步走
Der Rhythmus auf dem Platz folgt meinen Schritten.
我冷静从容，掌控这个宇宙
Ich bin ruhig und gelassen, beherrsche dieses Universum.
你以为在跟谁打篮球
Mit wem glaubst du, spielst du hier Basketball?
我左右换手 灌篮性的突破
Ich wechsle die Hände, links, rechts, ein Durchbruch wie ein Dunk.
我这种打法不是你能够防守
Meine Spielweise kannst du nicht verteidigen.
不是你能够防守
Kannst du nicht verteidigen.
你别在我的面前现丑
Blamier dich nicht vor mir.
轻轻划过我的球一声破网
Leicht gleitet mein Ball durchs Netz, ein Swish.
2分球
Zwei Punkte.
我的对手不用感到失落
Meine Gegnerin braucht nicht enttäuscht zu sein.
篮球这种天分你没有
Dieses Basketball-Talent hast du nicht.
想跟我决斗，你还要练好球
Willst du dich mit mir messen? Dann musst du noch viel üben.
我生而为王，胜利是我的王后
Ich bin als König geboren, der Sieg ist meine Königin.
你别妄想能够打败我
Denk nicht mal daran, mich besiegen zu können.
斗牛.要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
用骄傲单挑
Fordere mich mit Stolz heraus.
承认你弱就快点逃
Gib zu, dass du schwach bist, dann hau schnell ab.
斗牛.要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
这地盘我要
Dieses Revier will ich.
你现在还来得及逃
Du kannst jetzt noch fliehen.
斗牛.要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
用骄傲单挑
Fordere mich mit Stolz heraus.
承认你弱就快点逃
Gib zu, dass du schwach bist, dann hau schnell ab.
斗牛.要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
这地盘我要
Dieses Revier will ich.
你现在还来得及逃
Du kannst jetzt noch fliehen.
场上的节奏 跟着我的脚步走
Der Rhythmus auf dem Platz folgt meinen Schritten.
我冷静从容，掌控这个宇宙
Ich bin ruhig und gelassen, beherrsche dieses Universum.
你以为在跟谁打篮球
Mit wem glaubst du, spielst du hier Basketball?
我左右换手 灌篮性的突破
Ich wechsle die Hände, links, rechts, ein Durchbruch wie ein Dunk.
我这种打法不是你能够防守
Meine Spielweise kannst du nicht verteidigen.
不是你能够防守
Kannst du nicht verteidigen.
你别在我的面前现丑
Blamier dich nicht vor mir.
轻轻划过我的球一声破网
Leicht gleitet mein Ball durchs Netz, ein Swish.
2分球
Zwei Punkte.
我的对手不用感到失落
Meine Gegnerin braucht nicht enttäuscht zu sein.
篮球这种天分你没有
Dieses Basketball-Talent hast du nicht.
想跟我决斗，你还要练好球
Willst du dich mit mir messen? Dann musst du noch viel üben.
我生而为王，胜利是我的王后
Ich bin als König geboren, der Sieg ist meine Königin.
你别妄想能够打败我
Denk nicht mal daran, mich besiegen zu können.
斗牛.要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
用骄傲单挑
Fordere mich mit Stolz heraus.
承认你弱就快点逃
Gib zu, dass du schwach bist, dann hau schnell ab.
斗牛.要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
这地盘我要
Dieses Revier will ich.
你现在还来得及逃
Du kannst jetzt noch fliehen.
斗牛.要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
用骄傲单挑
Fordere mich mit Stolz heraus.
承认你弱就快点逃
Gib zu, dass du schwach bist, dann hau schnell ab.
斗牛.要不要
Eins-gegen-Eins: Willst du?
这地盘我要
Dieses Revier will ich.
你现在还来得及逃
Du kannst jetzt noch fliehen.




Writer(s): Nan Zheng, Derek Shih, Zhen Chen
Tank - compilation
Album
compilation

1 Heaven
2 曙光 (Acapella版)
3 最远的距离
4 洁西卡
5 激战
6 狙击手
7 独唱情歌
8 白色钢琴
9 曙光
10 第二次初�
11 给我你的爱
12 蟑螂小强
13 �于�的�
14 Poppin'
15 Might Cry
16 Going Through
17 Fight Forever
18 结婚吧
19 Cry
20 斗牛要不要
21 挺你到底
22 Heartbreaker
23 Keep It 100
24 My Heart
25 One Man
26 Scream
27 三国恋
28 三国恋最新版
29 擦身而过
30 专属天使 (MV)
31 前年泪
32 剩下多少
33 垃圾爱情
34 如果我变成回忆
35 对于�的爱
36 忽然之间
37 我们小时候
38 几分之几
Attention! Feel free to leave feedback.