Tank feat. Carvena Jones - Elevation (feat. Carvena Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tank feat. Carvena Jones - Elevation (feat. Carvena Jones)




Elevation (feat. Carvena Jones)
Elevation (feat. Carvena Jones)
Who wanna go higher?
Qui veut aller plus haut ?
(We just goin' up)
(On monte tout simplement)
Who wanna go higher?
Qui veut aller plus haut ?
(See that motherfuckin' heartbeat? Molly shit)
(Tu vois ce putain de rythme cardiaque ? De la molly, quoi)
Rock me, baby (Woo)
Berce-moi, bébé (Woo)
I can hear 'em talkin' 'bout the king (Ooh yeah)
Je les entends parler du roi (Ooh yeah)
The game without me ain't the fuckin' same (Oh)
Le jeu sans moi n’est pas la même merde (Oh)
Got this shit up on a higher plane (Pick it up)
J’ai ce truc sur un plan plus élevé (Ramasse)
It's private and the pilot know my name (Pick it up)
C’est privé et le pilote connaît mon nom (Ramasse)
R&B the money on my chains (Chains)
R&B l’argent sur mes chaînes (Chaînes)
It's R&B, been makin' money since I hit the stage (Stage)
C’est du R&B, je fais de l’argent depuis que je suis monté sur scène (Scène)
They know when I'm comin' I be sexed up, rain
Ils savent que quand j’arrive, je suis excité, pluie
Probably one and two, might have to do this shit again, again, yeah
Probablement un et deux, je devrais peut-être refaire ce truc, encore, encore, ouais
Take me higher, take me higher
Emmène-moi plus haut, emmène-moi plus haut
I'm retired, still on fire
Je suis à la retraite, mais je suis toujours en feu
There's only one way for me to get it
Il n’y a qu’une seule façon pour moi de l’obtenir
Only obligation, yeah, is elevation, yeah
Seule obligation, ouais, c’est l’élévation, ouais
I got the time, I got the paper, I'm out and mixin' the juice
J’ai le temps, j’ai l’argent, je suis dehors et je mélange le jus
I got a dime, she get a bag, thought told you we comin' through
J’ai un dix, elle prend un sac, je t’avais dit qu’on passait
Don't wanna flex, boy, this a test to mention what I been through
Je ne veux pas faire étalage, mec, c’est un test pour mentionner ce que j’ai vécu
If I ain't the best, tell me who next, tell 'em meet me in the booth
Si je ne suis pas le meilleur, dis-moi qui est le suivant, dis-leur de me rejoindre dans la cabine
This a big boy business, this is big boy game
C’est une grosse affaire, c’est un grand jeu
Ain't 'bout this big boy fitness, keep some respect on my name
Ce n’est pas à propos de cette grosse forme physique, garde du respect pour mon nom
This is big boy business, this is big boy game
C’est une grosse affaire, c’est un grand jeu
You in this big boy fitness, put some respect on my name
Tu es dans cette grosse forme physique, montre du respect pour mon nom
Take me higher, take me higher
Emmène-moi plus haut, emmène-moi plus haut
I'm retired, still on fire
Je suis à la retraite, mais je suis toujours en feu
There's only one way for me to get it
Il n’y a qu’une seule façon pour moi de l’obtenir
Only obligation, yeah, is elevation, yeah
Seule obligation, ouais, c’est l’élévation, ouais
Time to face my fears
Il est temps de faire face à mes peurs
What you thought this is?
Tu penses que c’est quoi ?
I put in them years
J’ai mis des années
Put in years
J’ai mis des années
I don't have no ears
Je n’ai pas d’oreilles
I don't have no fears (I'm just sayin')
Je n’ai pas peur (Je dis juste)
It's all love, no hate (The only plan)
C’est tout amour, pas de haine (Le seul plan)
Time to elevate, 'ate, yeah
Il est temps de s’élever, détester, ouais
Gotta go higher, higher, go higher, higher
Il faut aller plus haut, plus haut, aller plus haut, plus haut






Attention! Feel free to leave feedback.