Lyrics and translation TANK 呂建忠 - 寫給明天的情書 (《愛的奧特萊斯》感動宣傳曲)

寫給明天的情書 (《愛的奧特萊斯》感動宣傳曲)

看著我 的雙眼
別害怕 就算明天會有什麼改變
就算愛 只剩 想念
你仍是我 全世界

吻著你 的眼淚
別遺憾 就算明天不能再和你飛
轉身後 影子 在顫動
說好 別回頭 明天再見

將昨天 寫一遍
讓淚變成 句點
那些笑顏瞬間 早蔓延成永遠

將曾經 寫一遍
所有熱烈 寄給明天
情書裡的詩篇 陪著你 擁抱整個世界

觸動你 的指尖
別不安 就算明天上映新的情節
夜色中 腳步 若寂寞
有我 一直在 你心裡面

將昨天 寫一遍
讓淚變 成句點
那些笑顏瞬間 早蔓延成永遠

將曾經 寫一遍
所有熱烈 寄給明天
情書裡的詩篇 陪著你 擁抱整個世界

能不能 讓心動 不心痛
和你走過 雨後的天空 都有彩虹

將昨天 寫一遍
讓淚變 成句點
那些笑顏瞬間 早蔓延成永遠

將故事 寫一遍
所有心願 穿越時間
情書裡的詩篇 寫給你 微笑期待明天

Lettre d'amour pour demain (Bande originale de "Les Outlets de l'amour")

Regarde dans mes yeux
N'aie pas peur, même si demain change tout
Même si l'amour ne reste que souvenir
Tu es toujours mon monde entier

Je baise tes larmes
Ne regrette rien, même si demain je ne peux plus voler avec toi
Après mon départ, mon ombre tremble
On s'est dit au revoir, pas de retour en arrière, à demain

J'écris hier encore une fois
Laisse les larmes devenir des points
Ces sourires instantanés se sont déjà répandus pour l'éternité

J'écris encore une fois le passé
Toute cette passion, je l'envoie à demain
Les poèmes de ma lettre d'amour t'accompagnent pour embrasser le monde entier

Je touche ton doigt
Ne sois pas inquiet, même si demain de nouveaux chapitres s'ouvrent
Dans la nuit, si les pas sont solitaires
Je suis toujours dans ton cœur

J'écris hier encore une fois
Laisse les larmes devenir des points
Ces sourires instantanés se sont déjà répandus pour l'éternité

J'écris encore une fois le passé
Toute cette passion, je l'envoie à demain
Les poèmes de ma lettre d'amour t'accompagnent pour embrasser le monde entier

Pourrions-nous faire en sorte que le cœur ne soit pas blessé par l'émotion
Marcher ensemble après la pluie, le ciel est toujours arc-en-ciel

J'écris hier encore une fois
Laisse les larmes devenir des points
Ces sourires instantanés se sont déjà répandus pour l'éternité

J'écris l'histoire encore une fois
Tous ces souhaits traversent le temps
Les poèmes de ma lettre d'amour sont pour toi, sourire, attends demain