Lyrics and translation TANK 呂建忠 - 祈りは聴かれる

祈りは聴かれる

何気なく生きてた
あたりまえだと
瞬きの後
全ては変わり
夢だと願うだけ

暗闇が包み
とまどいのぞみ
夢ではないと知り
目を見開いた
出口は見えなくて

祈りは聴かれてる
試練は過ぎ去る
あなたは我がとりで
すべての痛み
すべての涙
あなたがずっと
抱きかかえ歩む

何気なく生きてた
あたりまえだと
瞬きの後
全ては変わり
夢だと願うだけ

暗闇が包み
とまどいのぞみ
夢ではないと知り
目を見開いた
出口は見えなくて

祈りは聴かれてる
試練は過ぎ去る
あなたは我がとりで
すべての痛み
すべての涙
あなたがずっと
抱きかかえ歩む

つまづいた時
わたしを満たし
目を上げて手をつかんだ
叫びはとどいてる

祈りは聴かれてる
試練は過ぎ去る

あなたは我がとりで
すべての痛み
すべての涙
あなたがずっと
抱きかかえ歩む

Mes prières sont entendues

Je vivais sans réfléchir
En pensant que c'était normal
Après un battement de cil
Tout a changé
Je ne fais que prier que ce soit un rêve

Les ténèbres m'ont enveloppé
J'ai cherché un espoir dans la confusion
J'ai compris que ce n'était pas un rêve
J'ai ouvert les yeux
Je ne vois aucune issue

Mes prières sont entendues
Les épreuves passeront
Tu es mon rempart
Toute ma douleur
Toutes mes larmes
Tu les porteras toujours
Tu les porteras toujours

Je vivais sans réfléchir
En pensant que c'était normal
Après un battement de cil
Tout a changé
Je ne fais que prier que ce soit un rêve

Les ténèbres m'ont enveloppé
J'ai cherché un espoir dans la confusion
J'ai compris que ce n'était pas un rêve
J'ai ouvert les yeux
Je ne vois aucune issue

Mes prières sont entendues
Les épreuves passeront
Tu es mon rempart
Toute ma douleur
Toutes mes larmes
Tu les porteras toujours
Tu les porteras toujours

Quand je trébuche
Tu me combles
J'ai levé les yeux et tendu la main
Mon cri est entendu

Mes prières sont entendues
Les épreuves passeront

Tu es mon rempart
Toute ma douleur
Toutes mes larmes
Tu les porteras toujours
Tu les porteras toujours