Lyrics and translation TANK 呂建忠 - 祈りは聴かれる

祈りは聴かれる

何気なく生きてた
あたりまえだと
瞬きの後
全ては変わり
夢だと願うだけ

暗闇が包み
とまどいのぞみ
夢ではないと知り
目を見開いた
出口は見えなくて

祈りは聴かれてる
試練は過ぎ去る
あなたは我がとりで
すべての痛み
すべての涙
あなたがずっと
抱きかかえ歩む

何気なく生きてた
あたりまえだと
瞬きの後
全ては変わり
夢だと願うだけ

暗闇が包み
とまどいのぞみ
夢ではないと知り
目を見開いた
出口は見えなくて

祈りは聴かれてる
試練は過ぎ去る
あなたは我がとりで
すべての痛み
すべての涙
あなたがずっと
抱きかかえ歩む

つまづいた時
わたしを満たし
目を上げて手をつかんだ
叫びはとどいてる

祈りは聴かれてる
試練は過ぎ去る

あなたは我がとりで
すべての痛み
すべての涙
あなたがずっと
抱きかかえ歩む

Мои молитвы услышаны

Я жил беззаботно,
Принимая всё как должное,
В мгновение ока
Всё изменилось,
И я лишь молю, чтобы это был сон.

Меня окутала тьма,
Смутные надежды,
Я понял, что это не сон,
И распахнул глаза.
Выхода не видно.

Мои молитвы услышаны,
Испытания пройдут,
Ты моя крепость,
Всю мою боль,
Все мои слёзы,
Ты всегда
Обнимешь и будешь рядом.

Я жил беззаботно,
Принимая всё как должное,
В мгновение ока
Всё изменилось,
И я лишь молю, чтобы это был сон.

Меня окутала тьма,
Смутные надежды,
Я понял, что это не сон,
И распахнул глаза.
Выхода не видно.

Мои молитвы услышаны,
Испытания пройдут,
Ты моя крепость,
Всю мою боль,
Все мои слёзы,
Ты всегда
Обнимешь и будешь рядом.

Когда я споткнулся,
Ты наполнила меня силой,
Я поднял глаза и взял тебя за руку.
Мой крик до тебя дошёл.

Мои молитвы услышаны,
Испытания пройдут,

Ты моя крепость,
Всю мою боль,
Все мои слёзы,
Ты всегда
Обнимешь и будешь рядом.