Tank feat. Luke James & Major - You Mean More (feat. Luke James and Major) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tank feat. Luke James & Major - You Mean More (feat. Luke James and Major)




You Mean More (feat. Luke James and Major)
Tu comptes plus que tu ne le sais (feat. Luke James et Major)
You mean more to me than you know
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais
You mean more to me than you know
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais
You mean more to me than you know
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais
You mean more to me than you know (Captain)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Capitaine)
Crazy, crazy, where would I be without you?
Fou, fou, serais-je sans toi ?
Save me, make me something worth more to lose
Sauve-moi, fais de moi quelque chose qui vaut la peine d'être perdu
Baby, baby, I don't say it all the time, but
Bébé, bébé, je ne le dis pas tout le temps, mais
It's always on my mind 'cause this shit is hard to find
C'est toujours dans mon esprit parce que ce truc est difficile à trouver
Whatever you want, I'll never question it
Tout ce que tu veux, je ne le remettrai jamais en question
Whatever you need, I'm willing to provide
Tout ce dont tu as besoin, je suis prêt à te le fournir
I'll give you love with a little lust in it
Je te donnerai de l'amour avec un peu de désir dedans
Show you the universe when you look in my eye
Te montrer l'univers quand tu regardes dans mes yeux
And you gotta feel like you're the world to me
Et tu dois sentir que tu es le monde pour moi
And you gotta know I'm down for the ride
Et tu dois savoir que je suis pour le voyage
Think of the things you wanna see in me
Pense aux choses que tu veux voir en moi
And that's what I'ma be 'cause, hey
Et c'est ce que je vais être parce que, hey
You mean more to me than you know (You mean more to me than you know)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais)
You mean more to me than you know (You mean more to me)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Tu comptes plus pour moi)
You mean more to me than you know (Hey, yeah)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Hey, ouais)
You mean more to me than you know (Oh-oh)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Oh-oh)
You mean more to me than you know (You mean more to me)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Tu comptes plus pour moi)
You mean more to me than you know (Ee-ooh)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Ee-ooh)
You mean more to me than you know (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You mean more to me than you know
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais
You mean more than you'll ever know
Tu comptes plus que tu ne le sauras jamais
You mean more, so much more than you'll ever know
Tu comptes plus, tellement plus que tu ne le sauras jamais
You mean more, you mean more
Tu comptes plus, tu comptes plus
Than you'll ever know, ohh
Que tu ne le sauras jamais, ohh
Look at you, I gotta look at you
Je te regarde, je dois te regarder
Every time I get to look at you
Chaque fois que j'ai l'occasion de te regarder
Beautiful inside and outside
Belle à l'intérieur et à l'extérieur
Never no wrong you could ever do
Jamais aucun mal que tu pourrais jamais faire
Ever do, and that's real
Jamais faire, et c'est vrai
Real enough to close the deal
Assez vrai pour conclure l'affaire
Real enough to tell e'rybody meet us down at the church
Assez vrai pour dire à tout le monde de nous retrouver à l'église
For real
Pour de vrai
Whatever you want, I'll never question it
Tout ce que tu veux, je ne le remettrai jamais en question
Whatever you need, I'm willing to provide
Tout ce dont tu as besoin, je suis prêt à te le fournir
I'll give you love with a little lust in it
Je te donnerai de l'amour avec un peu de désir dedans
Show you the universe when you look in my eye
Te montrer l'univers quand tu regardes dans mes yeux
And you gotta feel like you're the world to me
Et tu dois sentir que tu es le monde pour moi
And you gotta know I'm down for the ride
Et tu dois savoir que je suis pour le voyage
Think of the things you wanna see in me
Pense aux choses que tu veux voir en moi
And that's what I'ma be 'cause
Et c'est ce que je vais être parce que
You mean more to me
Tu comptes plus pour moi
You mean more
Tu comptes plus
To me, yeah
Pour moi, ouais
You mean more to me than you know (Oh)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Oh)
You mean more to me than you know (So much more than you know)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Tellement plus que tu ne le sais)
You mean more to me than you know (More than I ever can show)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Plus que je ne pourrai jamais le montrer)
You mean more to me than you know (More than you know, baby)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Plus que tu ne le sais, bébé)
You mean more to me than you know (More)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Plus)
You mean more to me than you know
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais
You mean more to me than you know (You mean more)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Tu comptes plus)
You mean more to me than you know (Woo-ooh)
Tu comptes plus pour moi que tu ne le sais (Woo-ooh)
You mean
Tu comptes






Attention! Feel free to leave feedback.