Tank McCoy - 2018 Eloise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tank McCoy - 2018 Eloise




2018 Eloise
2018 Элоиза
A lot of times I be thinking bout my baby mother
Часто я думаю о матери моего ребенка,
A lot of times I be thinking how we hate each other
Часто я думаю о том, как мы ненавидим друг друга.
A lot of times I was drinking sniffing cane or something
Часто я пил, нюхал кокаин или что-то еще.
A lot of times said she working she was banging someone
Часто говорила, что работает, а сама была с кем-то другим.
We was both wrong that didn't make us right
Мы оба были неправы, это не делало нас правыми.
Got my soul lost God take it byke
Я потерял свою душу, пусть Бог вернет ее.
God gave me light God saved my life
Бог дал мне свет, Бог спас мою жизнь.
Tried to tell baby mama but she say Im lyin
Пытался сказать об этом матери ребенка, но она говорит, что я вру.
Guess she hate Im tryin it aint appeasing her
Думаю, она ненавидит, что я стараюсь, это ее не устраивает.
To be a dead beat father would be easier
Быть безответственным отцом было бы проще.
That would be absurd Eloise would hurt
Это было бы абсурдно, Элоиза бы страдала.
Nothing like my father so Im never leaving her
Я не такой, как мой отец, поэтому я никогда ее не брошу.
Always be a bother always text her in the morning
Всегда буду беспокоить, всегда пишу ей по утрам.
Tell her that I love her let her know she is important
Говорю ей, что люблю ее, даю ей знать, что она важна.
Tell her daddy miss her send her kisses from her sister
Говорю ей, что папа скучает, передаю ей поцелуи от сестры.
Tell her God is working we just gotta stay persistent
Говорю ей, что Бог действует, нам просто нужно быть настойчивыми.
BM prolly delete em I still insist to send em
Мать ребенка, вероятно, удаляет их, но я все равно настаиваю на отправке.
I always end with Gods blessing I hope she gets the message
Я всегда заканчиваю словами "Божьего благословения", надеюсь, она поймет.
She only think its deception when I be in my Bible
Она думает, что это обман, только когда я читаю Библию.
Tell her bout the blessings now she think Im being spiteful
Рассказываю ей о благословениях, теперь она думает, что я злорадствую.
Changed direction but she still remember seeing rifles
Я изменил направление, но она все еще помнит, как видела винтовки.
Remembers all the drugs remembers me as prideful
Помнит все наркотики, помнит меня гордым.
But cant remember Eloise and I cheesing smiling
Но не может вспомнить, как мы с Элоизой улыбались, смеялись.
It be that every time but she be being blind
Так происходит каждый раз, но она слепа.
She be throwing shade want me to go away
Она злится, хочет, чтобы я ушел.
Asked me to sign away my rights ha no way
Просила меня отказаться от своих прав, ха, ни за что.
What makes you think you in the right oh dang
С чего ты взяла, что ты права, черт возьми?
Confused and losing all ye noodles lo mein
Запуталась и теряешь рассудок, как лапша.
Yuh as low as it can get
Да, хуже некуда.
How you so boldly just hold me from my kid
Как ты можешь так смело держать меня подальше от моего ребенка?
Youve known of what I did but clueless to my doings
Ты знаешь, что я делал, но не знаешь, что я делаю.
I hope one day youll see what Im ruthlessly pursuing
Надеюсь, однажды ты увидишь, к чему я безжалостно стремлюсь.
Truth leads to ruin when revealed after lies
Правда ведет к краху, когда раскрывается после лжи.
That gives me hope that ease my mind
Это дает мне надежду, которая успокаивает мой разум.
Cause the God of Abarham gon hold him down and stay with him
Потому что Бог Авраама будет поддерживать его и оставаться с ним.
Mold him through his praying hands to reach them blind
Формировать его через молитвы, чтобы он дотянулся до слепых.
Teach them kindness through speaking rhymes in
Научить их доброте, читая рифмы,
Meekness bind them and reach they minds
Кротостью связать их и достичь их разума.
Speak no lies just preaching bout the Father
Не говорить лжи, только проповедовать об Отце.
Learning bout the kingdom teach it to my daughters
Узнать о Царстве и научить этому моих дочерей.
Wont leave em to be slaughtered in this world of constant trouble
Не оставлю их на растерзание в этом мире постоянных бед.
Then I pray that faith will trickle down to Eloises mother
И тогда я молюсь, чтобы вера дошла до матери Элоизы.
Amen
Аминь.





Writer(s): Andrew Kimball


Attention! Feel free to leave feedback.