Tank feat. Omari Hardwick - Overture (with Omari Hardwick) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tank feat. Omari Hardwick - Overture (with Omari Hardwick)




Overture (with Omari Hardwick)
Увертюра (с Омари Хардвиком)
I use the mic like a walkie-talkie
Я использую микрофон как рацию,
Cali love with a bite of Milwaukee
Калифорнийская любовь с кусочком Милуоки.
DMV in my bloodline, I done start wars with a jabberwocky
Кровь округа Колумбия, Мэриленда и Вирджинии течет в моих венах, я начинал войны с болтовней.
Eye of the tiger, call a nigga Rocky
Взгляд тигра, зови меня Рокки.
The finish line between humble and cocky
Финишная черта между скромностью и дерзостью.
Use verse and rhyme to extend the time for others
Использую стих и рифму, чтобы продлить время для других,
Crumble every clock I see with a twelve followin' behind my brothers
Разбиваю каждые часы, которые вижу, с двенадцатью моими братьями позади.
Call me the mothership, my music for the mothers
Зови меня материнским кораблем, моя музыка для матерей.
I been a motherfucker
Я был сукиным сыном,
Undercover like a super man, make a woman wonder
Под прикрытием, как супермен, заставляю женщину удивляться.
Make a hater my lover
Заставляю ненавистника стать моим любовником.
But, equally, I been a rubber band without elasticity
Но, в равной степени, я был резинкой без эластичности,
Been a trap man drastically stuck in the gutter
Был парнем из трущоб, безнадежно застрявшим в канаве.
A fallen star never to be discovered
Падшая звезда, которую никогда не откроют.
An inmate with a number but orange was never my color
Заключенный с номером, но оранжевый никогда не был моим цветом.
Double my entendre
Удваиваю свой смысл,
Rap 'til I can sell my bars to the highest sucker
Читаю рэп, пока не смогу продать свои строки самому богатому лоху.
R&B money wrapped in a young thugger
Деньги из R&B, завернутые в молодого гангстера.
Keep my beats on repeat like they stu-stutter
Держу свои биты на повторе, как будто они заикаются.
Pretty on some Ali
Красивый, как Али,
I done become the Thrilla in Manila
Я стал Триллером в Маниле.
New Jack City on some pain, probably
Новый город грехов на какой-то боли, наверное.
Call a brother Duh Duh Duh
Зови брата Ду Ду Ду.
But my train done been wobbly as any other
Но мой поезд был шатким, как и любой другой.
Big body truck in the mud
Большой грузовик в грязи
Or the feet that grew from the concrete
Или ноги, которые выросли из бетона,
'Til I'm big as Jigga and the nigga he came up under
Пока я не стану таким же большим, как Джигга и тот ниггер, под которым он вырос.
I went from notorious to glorious
Я прошел путь от печально известного до славного,
I flew above them storms, wrestlin' with thunder
Я летал над этими бурями, борясь с громом,
'Til I be one, a Neo-Morpheus
Пока я не стал одним, Нео-Морфеусом.
And by the time I be six I knew I was more than his
И к тому времени, как мне исполнилось шесть, я знал, что я больше, чем он.
Is what it is, this is how I feel
Так оно и есть, вот что я чувствую,
Like a one-man force of a nature strong in my mind
Как сила природы, сильная в моем разуме,
'Til you go on-line orderin' my kind to savage your shit
Пока ты не зайдешь в интернет, заказывая таких, как я, чтобы разрушить твое дерьмо.
And with them lines I just spit I hope you're recording this skit
И этими строками, которые я только что выплюнул, я надеюсь, ты записываешь этот скит.
This ain't no average shit
Это не обычное дерьмо.
I'm hood-born, a dark form with a candlestick
Я рожден в гетто, темная форма со свечой.
I'm rockin' with the good Lord and His manuscript
Я качаюсь с добрым Господом и Его рукописью.
The ghost of the too-poor-to-rock-sandals kid
Призрак ребенка, слишком бедного, чтобы носить сандалии.
And before I could handle all of this
И прежде чем я смог справиться со всем этим,
I was hard to walk a mile in my own shit
Мне было трудно пройти милю в своем собственном дерьме.
A prodigal smile with a poem losin' that glow it used to give
Блудная улыбка со стихотворением, теряющим то сияние, которое оно когда-то дарило.
I was two roads diverged, I chose the narrowest
Я был двумя расходящимися дорогами, я выбрал самую узкую.
I done seen them doors close like pharaohs did
Я видел, как эти двери закрываются, как это делали фараоны.
I been the afterparty to my own show, ya dig?
Я был afterparty своего собственного шоу, понимаешь?
I just needed to know, can I live?
Мне просто нужно было знать, могу ли я жить,
Like Hov did way back when
Как Хов когда-то давно.
Then lo and behold, these old wings found some wind
И вот, эти старые крылья обрели ветер,
Dealt with the stings from them arrows I felt within
Справились с жалом от тех стрел, которые я чувствовал внутри,
And elevated to where them sparrows been
И поднялись туда, где были воробьи,
'Til that became equal with the skies them eagles swim
Пока это не стало равным небу, в котором плавают орлы.
But if height reflects how slight life done slipped
Но если высота отражает то, как незначительно жизнь проскользнула,
I been right with the lowest of the invalid
Я был рядом с самыми низкими из немощных.
No fight left in my battleship
Не осталось сил в моем линкоре,
A kite with broken ribs
Воздушный змей со сломанными ребрами.
Bleek Gilliam with a busted lip
Блик Гиллиам с разбитой губой.
No Mo' Better Blues, just a permanent bruise where the horn used to fit
Больше никаких «Блюзов», только постоянный синяк там, где раньше был рожок.
Low like where the throw up is
Низко, как там, где рвота,
Low like a roach's crib
Низко, как дом таракана,
Low like slow to get up on the count of ten
Низко, как медленное вставание на счет десять.
To keep it all the way five hundred, low as your basement, wasted
Чтобы сохранить все как есть, низко, как твой подвал, опустошенный.
Dazed and too confused to find my placement
Ошеломленный и слишком растерянный, чтобы найти свое место.
Nightmares of degradation
Кошмары деградации.
When I was a kid I used to dream of this kind of graduation
Когда я был ребенком, я мечтал о таком выпускном.
Now I'm on some Tom Hanks, I done got too big, but
Теперь я как Том Хэнкс, я стал слишком большим, но
Still a bad boy gettin' paid for them toys
Все еще плохой парень, которому платят за эти игрушки.
I play station, I give thanks
Я играю, я благодарю
And use God's noise as a celebration
И использую Божий шум как праздник.
I'ma sing with that thing for your soul's masturbation
Я буду петь этой штукой для мастурбации твоей души,
I'ma bring enough king to control your manifestation
Я принесу достаточно короля, чтобы контролировать твое проявление.
And you gon' scream with anticipation
И ты будешь кричать в предвкушении,
While you turn from all the lil' boy-girls they play on your radio stations
Пока ты не отвернешься от всех этих мальчиков-девочек, которых крутят на твоих радиостанциях.
This man done reappeared when the world is filled with fear and intrepidation
Этот человек снова появился, когда мир наполнен страхом и трепетом.
The screen got the same scene
На экране та же сцена,
It just seems too many Elvises done left the building to believe the motivation
Просто кажется, что слишком много Элвисов покинули здание, чтобы поверить в мотивацию.
The people fiendin' for that old feelin'
Люди жаждут того старого чувства,
So the big Tank just pulled back into the station
Поэтому большой Танк просто вернулся на станцию.
This time with a blue and red light in the basement
На этот раз с синим и красным светом в подвале.
This that new height we chasin'
Это та новая высота, к которой мы стремимся.
I'm here to serve you with a new found dedication
Я здесь, чтобы служить тебе с новой преданностью.
Same food for thought through sound, just made it where you can better taste it
Та же пища для размышлений через звук, только сделана так, чтобы ты мог лучше ее почувствовать.
Use what I sing now and never for the best of nations
Используй то, что я пою сейчас, и никогда для блага наций,
And the rest for the ones brown who don't feel blessed enough to make it
А остальное для тех смуглых, кто не чувствует себя достаточно благословленным, чтобы добиться успеха.
I done cleaned the mess up, no more cryin'
Я убрал весь беспорядок, больше никаких слез.
Just a brave lion standin' atop Mount Zion
Просто храбрый лев, стоящий на вершине горы Сион.
I come to you open and naked
Я прихожу к тебе открытым и обнаженным,
I come to you knowin' without hesitation
Я прихожу к тебе, зная без колебаний,
Fifty thousand waitin' for my shit
Пятьдесят тысяч ждут моего дерьма.
I'ma give you every last drop of it
Я отдам тебе каждую его каплю,
Until we all on the same trip to destination
Пока мы все не отправимся в одно и то же путешествие к месту назначения.
Come fuck with it, my elevation
Давай, попробуй, моя высота.






Attention! Feel free to leave feedback.