Lyrics and translation Tank and The Bangas feat. Robert Glasper - In London (Interlude)

In London (Interlude)

July fourteenth
All everybody do is lay
We lay all day
Even I lay, and I hate it 'cause I feel so unproductive
The days, they goin' by fast too
It's already been a week, that's really fast
And we came across so many blessings
And yet I still feel the same numbness
I want to appreciate every moment and not
Feel entitled to the things that people do for me
Then it hits me
Do more kind things
So I can know what it feels like
I feel mostly envy at times
Special, unspecial, lazy, critical
Entitled, lazy
And unloved
I'm constantly reminding myself why I am
Just so I wasn't treated like I'm at home, I mean
We freaking crossed an entire sea
The most high goddess here safe
There has to be a reason for that, right?
It's all passing by, by
It's all panning, been a week
Yet I feel passing
Numbness

À Londres (Interlude)

Quatorze juillet
Tout le monde ne fait que se coucher
On se couche toute la journée
Même moi, je me couche, et je déteste ça parce que je me sens tellement improductive
Les jours, ils passent trop vite aussi
Ca fait déjà une semaine, c'est vraiment rapide
Et on a rencontré tellement de bénédictions
Et pourtant, je ressens toujours la même insensibilité
Je veux apprécier chaque instant et ne pas
Me sentir en droit des choses que les gens font pour moi
Puis ça me frappe
Fais plus de bonnes actions
Pour que je puisse savoir ce que ça fait
Je ressens surtout de l'envie parfois
Spécial, banal, paresseux, critique
Ayant droit, paresseux
Et pas aimé
Je me rappelle constamment pourquoi je suis
Juste pour ne pas être traitée comme si j'étais à la maison, je veux dire
On a traversé une mer entière
La déesse la plus haute ici en sécurité
Il doit y avoir une raison à ça, non ?
Tout passe, passe
Tout se déroule, ça fait une semaine
Et pourtant je me sens passer
Engourdissement