Lyrics and translation TANK 呂建忠 - 第二次初戀

第二次初戀

Oh wow
Yeah wow

這感覺就像第二次初戀
神經有點繃 腦袋有點空
古銅色皮膚能黑裡透紅
我有多緊張 應該不用說
現在胃裡有幾百隻蜜峰
螫得胃很痛 想臨陣逃脫
小時候或許牛奶喝不夠
腳軟站不久 鈣明顯不多

（再次初戀） 愛情是什麼 像現在才懂
（重新體驗） 才下了眉頭 卻又上心頭

一個觸碰 心跳就有節奏
二句問候 就要徹底感動
三緘其口 也能心有靈犀的 一點就通
情有獨鍾 不算復古老舊
才開了頭 就想規劃結果
在我眼中 若不是你就無法 構成誘惑 喔 耶

這感覺就像第二次初戀
神經有點繃 腦袋有點空
古銅色皮膚能黑裡透紅
我有多緊張 應該不用說
現在胃裡有幾百隻蜜峰
螫得胃很痛 想臨陣逃脫
小時候或許牛奶喝不夠
腳軟站不久 鈣明顯不多

（再次初戀） 愛情是什麼 像現在才懂
（重新體驗） 才下了眉頭 卻又上心頭

一個觸碰 心跳就有節奏
二句問候 就要徹底感動
三緘其口 也能心有靈犀的 一點就通
情有獨鍾 不算復古老舊
才開了頭 就想規劃結果
在我眼中 若不是你就無法 構成誘惑

Come on 太獻媚的話 就暫時吞回嘴巴
不是不說 不是退縮
怕說太多 甜蜜太多
只是擔心一不小心就寵壞了你的耳朵 Yeah
幸福入侵來不及複習
如何沉靜有一點點忘記
願不願意 就從現在起
陪我重新再一次的慢慢練習

一個觸碰 心跳就有節奏
二句問候 就要徹底感動
三緘其口 也能心有靈犀的 一點就通
情有獨鍾 不算復古老舊
才開了頭 就想規劃結果
在我眼中 若不是你就無法 構成誘惑

（一個觸碰 心跳就有節奏）
（二句問候 就要徹底感動）
（三緘其口 也能心有靈犀的） 一點就通
（情有獨鍾 不算復古老舊）
（才開了頭 就想規劃結果）
（在我眼中 若不是你） 就無法 構成誘惑

（一個觸碰 心跳就有節奏）
（二句問候 就要徹底感動）
（三緘其口 也能心有靈犀的）

Вторая первая любовь

Ого
Да, ого

Это чувство, как во вторую первую любовь
Нервы немного напряжены, голова немного пуста
Цвет кожи медный, может быть, смуглой
Насколько я взволнован, думаю, не стоит говорить
Сейчас в моем желудке сотни пчел
Жалит живот, хочется бежать
Возможно, в детстве не хватило молока
Ноги подкашиваются, явно не хватает кальция

(Вторая первая любовь) Любовь - что это такое, как будто сейчас понимаю
(Вновь испытываю) Только что отпустил лоб, но опять берусь за ум

Одно прикосновение - и сердце бьется в ритме
Два приветствия - и хочу полностью растрогаться
Трижды промолчав, можно понять друг друга без слов
Иметь пристрастие к одному - не считается пережитком прошлого
Только начав, уже хочу распланировать результат
В моих глазах, если бы не ты, то не было бы

Это чувство, как во вторую первую любовь
Нервы немного напряжены, голова немного пуста
Цвет кожи медный, может быть, смуглой
Насколько я взволнован, думаю, не стоит говорить
Сейчас в моем желудке сотни пчел
Жалит живот, хочется бежать
Возможно, в детстве не хватило молока
Ноги подкашиваются, явно не хватает кальция

(Вторая первая любовь) Любовь - что это такое, как будто сейчас понимаю
(Вновь испытываю) Только что отпустил лоб, но опять берусь за ум

Одно прикосновение - и сердце бьется в ритме
Два приветствия - и хочу полностью растрогаться
Трижды промолчав, можно понять друг друга без слов
Иметь пристрастие к одному - не считается пережитком прошлого
Только начав, уже хочу распланировать результат
В моих глазах, если бы не ты, то не было бы

Если слишком льстивые слова, то временно проглочу их
Не то чтобы не говорил, и не отступал назад
Просто боюсь, что слишком много меда
Просто беспокоюсь, что ненароком испорчу твои уши
Счастье вторглось, не успел повторить
Как успокоиться, немного забыл
Не желаешь ли
С этого момента медленно практиковать снова и снова со мной

Одно прикосновение - и сердце бьется в ритме
Два приветствия - и хочу полностью растрогаться
Трижды промолчав, можно понять друг друга без слов
Иметь пристрастие к одному - не считается пережитком прошлого
Только начав, уже хочу распланировать результат
В моих глазах, если бы не ты, то не было бы

(Одно прикосновение - и сердце бьется в ритме)
(Два приветствия - и хочу полностью растрогаться)
(Трижды промолчав, можно понять друг друга без слов)
(Иметь пристрастие к одному - не считается пережитком прошлого)
(Только начав, уже хочу распланировать результат)
(В моих глазах, если бы не ты)

(Одно прикосновение - и сердце бьется в ритме)
(Два приветствия - и хочу полностью растрогаться)
(Трижды промолчав, можно понять друг друга без слов)