Tank - Better Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tank - Better Man




Better Man
Un homme meilleur
Trust was never meant for me
La confiance n'a jamais été faite pour moi
Stuck on sights that can't be seen
Coincé sur des choses que l'on ne peut pas voir
I play on what the world believes
Je joue sur ce que le monde croit
The easy way I turn to lean
La facilité à laquelle je me tourne
(Chorus)
(Chorus)
And maybe chance, is all played out
Et peut-être que le hasard, est tout joué
And a better man, would have figured how
Et un homme meilleur, aurait trouvé comment
To finally understand and turn around
Pour enfin comprendre et se retourner
But my better man just won't come out
Mais mon meilleur homme ne veut tout simplement pas sortir
Tears that ask me if I care
Des larmes qui me demandent si je m'en soucie
Replacing words she never shared
Remplaçant les mots qu'elle n'a jamais partagés
It's not worth to feel the pain
Ce n'est pas la peine de ressentir la douleur
As I'm not worth her time of day
Alors que je ne vaux pas son temps
(Chorus)
(Chorus)
And why, why can't I keep from crying
Et pourquoi, pourquoi ne peux-tu pas m'empêcher de pleurer
And why, why do these tears keep calling your name
Et pourquoi, pourquoi ces larmes n'arrêtent pas d'appeler ton nom
I you know I can't stop lying
Je sais que je ne peux pas arrêter de mentir
Trying, fighting this pain
Essayer, lutter contre cette douleur
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): ANDERSON STEPHEN C, BABBS DURRELL


Attention! Feel free to leave feedback.