Tank - Close - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tank - Close




Close
Près
Baby its been a while
Bébé, ça fait un moment
Cuz I don't sleep around
Parce que je ne dors pas avec les autres
Choosey bout who I give my love to
Je suis pointilleux sur qui je donne mon amour
Don't wanna disappoint ya (nooo)
Je ne veux pas te décevoir (non)
Cause i been sayin how much I want you
Parce que je disais combien je te voulais
But this first one might come real soon
Mais cette première fois pourrait arriver très bientôt
OH I
OH, je
()
()
I'm so close (I'm so close and I)
Je suis si près (Je suis si près et je)
I can feel it (I feel it, oh)
Je le sens (Je le sens, oh)
I'm so close (i'm so close)
Je suis si près (je suis si près)
I can feel it (I can feel it (yeah mmmm))
Je le sens (Je le sens (ouais mmmm))
Started on the telephone (Phone)
Ça a commencé au téléphone (Téléphone)
Promisin' all night long
Je te faisais des promesses toute la nuit
Didn't know what I was gettin myself into
Je ne savais pas dans quoi je m'embarquais
Up and down Back and Forth
Haut et bas, avant et arrière
Slow down to give me more
Ralentis pour m'en donner plus
Tryin to fight it, but
J'essaie de me battre, mais
I don't think its right to
Je ne pense pas que ce soit bien de
()
()
I'm so close (ooh yeah... hell)
Je suis si près (ooh ouais... enfer)
I can feel it (said I can feel it baby whoaaa)
Je le sens (j'ai dit que je le sens bébé whoaaa)
I'm so close (whooooaaaaa... no)
Je suis si près (whooooaaaaa... non)
I can feel it (i can feel it, i can feel it baby... whoa let me hold ya)
Je le sens (je le sens, je le sens bébé... whoa laisse-moi te tenir)
Bodies touchin'
Nos corps se touchent
Lips kissin'
Nos lèvres s'embrassent
Holdin tight
On se tient serrés
Sweat drippin'
La sueur coule
I can feel you all over me
Je te sens partout sur moi
Heart racin'
Mon cœur s'emballe
Your ridin'
Tu chevauches
I'm cummin'
Je vais venir
Can't fight it
Je ne peux pas résister
I'm so close (WHOA!!!...WHOA)
Je suis si près (WHOA!!!...WHOA)
I can feel it (I can fight it, no)
Je le sens (Je peux me battre, non)
I'm so close (im so close baby i don't wanna i don't wanna)
Je suis si près (je suis si près bébé je ne veux pas je ne veux pas)
I can feel it (ohhh yeeea, bab cummin' WOAH!)
Je le sens (ohhh yeeea, bébé je vais venir WOAH!)
I'm so close (I know you can feel it... i know you can feel it.)
Je suis si près (Je sais que tu le sens... je sais que tu le sens.)
I can feel it (i know you can feel it... i know you can tell)
Je le sens (je sais que tu le sens... je sais que tu peux le dire)
I'm so close (i cant hold it back from you... keep doing what cha do yeah)
Je suis si près (je ne peux pas te le cacher... continue ce que tu fais ouais)
I can feel it (WOOAAAHHH... yes OH WHOA!)
Je le sens (WOOAAAHHH... oui OH WHOA!)
I'm close(close)
Je suis près(près)
I'm close(close)
Je suis près(près)
I'm close(clooooo hm)
Je suis près(clooooo hm)
I'm close(close)
Je suis près(près)
I'm close(close)
Je suis près(près)
I'm close(clooooooooooo)
Je suis près(clooooooooooo)
I'm close(ah)
Je suis près(ah)
I'm close(yeah)
Je suis près(ouais)
I'm close(im close pretty baby yo no)
Je suis près(je suis près ma belle bébé yo non)
I'm close(yeah)
Je suis près(ouais)
I'm close(yeah!!!!!)
Je suis près(ouais!!!!!)
I'm close(nooooooooo!!!)
Je suis près(nooooooooo!!!)





Writer(s): BABBS DURRELL, DUDLEY C., FRANKLIN J., HARVEY M., STRINGFIELD B.


Attention! Feel free to leave feedback.