Tank - Designated Driver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tank - Designated Driver




Designated Driver
Conducteur désigné
It's one of 'em Fort Knox joints
C'est un de ces trucs de Fort Knox
Cavy, OD, Tank, do it
Cavy, OD, Tank, fais-le
Won't you feel me?
Tu me sens ?
Come on an' drink, lover
Viens boire un coup, ma belle
That Alize an' Henny, lover
Ce mélange d'Alize et d'Hennessy, ma belle
So excuse me if I trip, lover
Alors excuse-moi si je dérape, ma belle
But I wanna get them hips, lover
Mais je veux ces hanches, ma belle
Gotta get them hips, lover
Je dois avoir ces hanches, ma belle
Drink is got me woozy, lover
L'alcool me rend dingue, ma belle
So right now I ain't choosey, lover
Alors en ce moment, je ne suis pas difficile, ma belle
You can be a good girl or a floozy, lover
Tu peux être une fille bien ou une traînée, ma belle
Don't matter, just get to me, lover
Peu importe, viens juste me voir, ma belle
If you wanna do me, lover
Si tu veux de moi, ma belle
This drink, drink, drink
Ce verre, verre, verre
Is makin' me think, think, think
Me fait penser, penser, penser
That I'm wantin' you
Que je te veux
Wantin' to deal with you
Que je veux m'occuper de toi
Do you wanna go, go, go?
Tu veux y aller, aller, aller ?
'Cause a nigga wanna roll, roll, roll
Parce que j'ai envie de rouler, rouler, rouler
An' get it crackin', get the smackin'
Et de passer à l'action, de frapper fort
'Cause I'm ready for some action
Parce que je suis prêt pour un peu d'action
This drink, drink, drink
Ce verre, verre, verre
Is makin' me think, think, think
Me fait penser, penser, penser
That I'm wantin' you
Que je te veux
Wantin' to deal with you
Que je veux m'occuper de toi
Do you wanna go, go, go?
Tu veux y aller, aller, aller ?
'Cause a nigga wanna roll, roll, roll
Parce que j'ai envie de rouler, rouler, rouler
An' get it crackin', get the smackin'
Et de passer à l'action, de frapper fort
'Cause I'm ready for some action, lover
Parce que je suis prêt pour un peu d'action, ma belle
Let's get up on a room, lover
Prenons une chambre, ma belle
Let's get up on one soon, lover
Prenons-en une bientôt, ma belle
'Cause your body is lookin' tight, lover
Parce que ton corps est magnifique, ma belle
Wanna hit it right, lover
J'ai envie de le prendre comme il faut, ma belle
Hit that thang all night, lover
De le prendre toute la nuit, ma belle
Back stroke, doggy style
Dos crawlé, levrette
'Til we both fell out, lover
Jusqu'à ce qu'on craque tous les deux, ma belle
That's just how you do, lover
C'est comme ça qu'on fait, ma belle
You givin' out them drinks, lover
Tu offres ces boissons, ma belle
Drinks will make you think, lover
Les boissons te font réfléchir, ma belle
This drink, drink, drink
Ce verre, verre, verre
Is makin' me think, think, think
Me fait penser, penser, penser
That I'm wantin' you
Que je te veux
Wantin' to deal with you
Que je veux m'occuper de toi
Do you wanna go, go, go?
Tu veux y aller, aller, aller ?
Want a nigga wanna roll, roll, roll
J'ai envie de rouler, rouler, rouler
An' get it crackin', get the smackin'
Et de passer à l'action, de frapper fort
'Cause I'm ready for some action
Parce que je suis prêt pour un peu d'action
This drink, drink, drink
Ce verre, verre, verre
Is makin' me think, think, think
Me fait penser, penser, penser
That I'm wantin' you
Que je te veux
Wantin' to deal with you
Que je veux m'occuper de toi
Do you wanna go, go, go?
Tu veux y aller, aller, aller ?
Do your nigga wanna flow, flow, flow?
Tu veux que je me laisse aller, aller, aller ?
An' get it crackin', get the smackin'
Et de passer à l'action, de frapper fort
'Cause I'm ready for some action, lover
Parce que je suis prêt pour un peu d'action, ma belle
Do you wanna play my game?
Tu veux jouer à mon jeu ?
The one where you say my name
Celui tu dis mon nom
Whatcha wanna do with me?
Qu'est-ce que tu veux faire de moi ?
I'm ready now, we gotta leave
Je suis prêt maintenant, on doit y aller
I wanna be [Incomprehensible] yeah
Je veux être [Incompréhensible] ouais
This drink, drink, drink
Ce verre, verre, verre
Is makin' me think, think, think
Me fait penser, penser, penser
That I'm wantin' you
Que je te veux
Wantin' to deal with you
Que je veux m'occuper de toi
Do you wanna go, go, go?
Tu veux y aller, aller, aller ?
'Cause a nigga wanna roll, roll, roll
Parce que j'ai envie de rouler, rouler, rouler
An' get it crackin', get the smackin'
Et de passer à l'action, de frapper fort
'Cause I'm ready for some action
Parce que je suis prêt pour un peu d'action
This drink, drink, drink
Ce verre, verre, verre
Is makin' me think, think, think
Me fait penser, penser, penser
That I'm wantin' you
Que je te veux
Wantin' to deal with you
Que je veux m'occuper de toi
Do you wanna go, go, go?
Tu veux y aller, aller, aller ?
Want a nigga wanna roll, roll, roll
J'ai envie de rouler, rouler, rouler
An' get it crackin', get the smackin'
Et de passer à l'action, de frapper fort
'Cause I'm ready for some action
Parce que je suis prêt pour un peu d'action
This drink, drink, drink
Ce verre, verre, verre
Is makin' me think, think, think
Me fait penser, penser, penser
That I'm wantin' you
Que je te veux
Wantin' to deal with you
Que je veux m'occuper de toi
Do you wanna go, go, go?
Tu veux y aller, aller, aller ?
'Cause a nigga wanna roll, roll, roll
Parce que j'ai envie de rouler, rouler, rouler
An' get it crackin', get the smackin'
Et de passer à l'action, de frapper fort
'Cause I'm ready for some action
Parce que je suis prêt pour un peu d'action
This drink, drink, drink
Ce verre, verre, verre
Is makin' me think, think, think
Me fait penser, penser, penser
That I'm wantin' you
Que je te veux
Wantin' to deal with you
Que je veux m'occuper de toi
Do you wanna go, go, go?
Tu veux y aller, aller, aller ?
'Cause a nigga wanna roll, roll, roll
Parce que j'ai envie de rouler, rouler, rouler
An' get it crackin', get the smackin'
Et de passer à l'action, de frapper fort
'Cause I'm ready for some action, lover
Parce que je suis prêt pour un peu d'action, ma belle
Ready for some action, y'all
Prêt pour un peu d'action, vous tous
Now don't [Incomprehensible]
Maintenant ne [Incompréhensible]





Writer(s): DURRELL BABBS, KANNON CROSS, WILLIAM ELTON MOORE


Attention! Feel free to leave feedback.