Lyrics and translation Tank - Give Me Your Love

Give Me Your Love

等待一点一滴 你对我感到安心
感觉朋友关系 有了新的默契
便利商店里 谁也买不到
我们最想要的东西 只握在 喜欢的人手上
给我你的爱 让我陪着你去未来
给我你的爱 手拉着手 不放开
就算宇宙爆炸 海水都蒸发
只愿你的记忆里 有我的拥抱
我的最大幸褔 是发现了我爱你
灵魂有了意义 用每一天珍惜
便利商店里 谁也买不到
我们最想要的东西 只握在喜欢的人手上
给我你的爱 让我陪着你去未来
给我你的爱 手拉着手不放开
就算宇宙爆炸 海水都蒸发
只愿你的记忆里 有我的拥抱
雨和天空也有 相爱的可能
望着妳的微笑 情不自禁
给我你的爱 让我陪着你去未来
给我你的爱 手拉着手不放开
就算地球毁灭 来不及流泪
只愿你的记忆里 有我的拥抱

Donne-moi ton amour

J'attends patiemment que tu te sentes en confiance avec moi.
Je sens que notre amitié a atteint un nouveau niveau.
On ne peut pas acheter dans les supérettes
Ce que nous recherchons le plus, que seuls possèdent ceux que nous aimons.
Donne-moi ton amour, laisse-moi t'accompagner dans le futur
Donne-moi ton amour, main dans la main, et ne me lâche pas
Même si l'univers explose et que les océans s'évaporent
Je veux juste que mon étreinte reste dans tes souvenirs
Mon plus grand bonheur a été de découvrir que je t'aime
Ma vie a pris un sens, je chéris désormais chaque jour que je passe avec toi.
On ne peut pas acheter dans les supérettes
Ce que nous recherchons le plus, que seuls possèdent ceux que nous aimons.
Donne-moi ton amour, laisse-moi t'accompagner dans le futur
Donne-moi ton amour, main dans la main, et ne me lâche pas.
Même si l'univers explose et que les océans s'évaporent
Je veux juste que mon étreinte reste dans tes souvenirs
La pluie et le ciel ont eux aussi une histoire d'amour.
Ton sourire m'ensorcelle, je n'y peux rien.
Donne-moi ton amour, laisse-moi t'accompagner dans le futur
Donne-moi ton amour, main dans la main, et ne me lâche pas.
Même si la Terre se détruit et que je n'ai pas le temps de pleurer
Je veux juste que mon étreinte reste dans tes souvenirs.