Tank - I Wanna Be That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tank - I Wanna Be That




I Wanna Be That
Хочу быть тем самым
Ladies and gentlemen, a young producer
Дамы и господа, молодой продюсер,
That needs no instruction on productions
Которому не нужны инструкции по продакшену,
Jay frizzle, pushers, breathe easy, my nizzle
Jay Frizzle, Pushers, дышите спокойно, мои ниггеры,
A young R&B singer slash swinger
Молодой R&B певец, ещё и повеса,
It's got to be Tank, believe it
Это должен быть Tank, поверьте.
See, I ain't really wanna waste ya time
Видишь ли, я не хочу тратить твоё время,
Girl, I just wanna talk with ya
Детка, я просто хочу поговорить с тобой,
Get something on your mind
Узнать, что у тебя на уме,
See, I'll be mighty good to ya
Я буду очень хорош с тобой.
The type that'll tuck you in
Такой, который укроет тебя одеялом,
That you can depend that I'm that type of friend
На которого ты можешь положиться, я такой друг,
You can call when the clock gets late
Ты можешь позвонить, когда поздно,
Around seven or eight or nine or ten
Около семи, восьми, девяти или десяти.
Girl, I wanna be that
Детка, я хочу быть тем самым,
Player who gets that late night call
Парнем, которому звонят поздно ночью,
Can't ya see that, girl what's up with you
Разве ты не видишь, детка, что с тобой?
Tryna, tryna find out just where ya be at
Пытаюсь, пытаюсь узнать, где ты находишься,
So I can come through and beat that
Чтобы я мог приехать и заняться этим,
I wanna be the one you call
Я хочу быть тем, кому ты звонишь,
Whenever your friend feel like she need that
Когда твоей подруге хочется этого,
Girl, I wanna be that
Детка, я хочу быть тем самым.
I'm the type of guy that understands
Я тот парень, который понимает,
The proper way to deal with ya
Как правильно обращаться с тобой,
I feel like ya need a man
Я чувствую, что тебе нужен мужчина,
Now can I just be real with ya
Могу ли я быть честным с тобой?
I can't give the world to you
Я не могу дать тебе весь мир,
I can't even promise that I'm going be all the way true
Я даже не могу обещать, что буду полностью верен,
But you can call me, girl
Но ты можешь позвонить мне, детка,
Around eleven or twelve, one or two
Около одиннадцати, двенадцати, часа или двух.
Girl, I wanna be that
Детка, я хочу быть тем самым,
Player who gets that late night call
Парнем, которому звонят поздно ночью,
Can't ya see that, girl, what's up with you?
Разве ты не видишь, детка, что с тобой?
Tryna, tryna find out just where ya be at
Пытаюсь, пытаюсь узнать, где ты находишься,
So I can come through and beat that
Чтобы я мог приехать и заняться этим,
I wanna be the one you call
Я хочу быть тем, кому ты звонишь,
Whenever your friend feel like she need that
Когда твоей подруге хочется этого,
Girl, I wanna be that
Детка, я хочу быть тем самым,
Player who gets that late night call
Парнем, которому звонят поздно ночью,
Can't ya see that, girl, what's up with you?
Разве ты не видишь, детка, что с тобой?
Tryna, tryna find out just where ya be at
Пытаюсь, пытаюсь узнать, где ты находишься,
So I can come through and beat that
Чтобы я мог приехать и заняться этим,
I wanna be the one you call
Я хочу быть тем, кому ты звонишь,
Whenever your friend feel like she need that
Когда твоей подруге хочется этого,
Girl, I wanna be that
Детка, я хочу быть тем самым.
You're a super fly girl, I'm a super fly guy
Ты супер-крутая девчонка, я супер-крутой парень,
No Kay Gator boots on, flying through the sky
Без сапог Kay Gator, летим по небу,
Two A.M. I wanna fall through
Два часа ночи, я хочу заглянуть,
So we can lay it down till the sky light blue
Чтобы мы могли улечься до рассвета.
I wanna do the damn thing, girl
Я хочу сделать это, детка,
Make the box spring sang, girl
Чтобы кровать запела, детка,
So get rid of that lane, girl
Так что избавься от этого парня, детка,
Me and Tank tryna run a little chew chew train
Мы с Tank собираемся немного покататься на поезде чу-чу.
Girl, I wanna be that
Детка, я хочу быть тем самым,
Player who gets that late night call
Парнем, которому звонят поздно ночью,
Can't ya see that, girl, what's up with you?
Разве ты не видишь, детка, что с тобой?
Tryna, tryna find out just where ya be at
Пытаюсь, пытаюсь узнать, где ты находишься,
So I can come through and beat that
Чтобы я мог приехать и заняться этим,
I wanna be the one you call
Я хочу быть тем, кому ты звонишь,
Whenever your friend feel like she need that
Когда твоей подруге хочется этого,
Girl, I wanna be that
Детка, я хочу быть тем самым,
Gets that late night call
Кому звонят поздно ночью,
Can't ya see that, girl, what's up with you?
Разве ты не видишь, детка, что с тобой?
Tryna, tryna find out just where ya be at
Пытаюсь, пытаюсь узнать, где ты находишься,
So I can come through and beat that
Чтобы я мог приехать и заняться этим,
I wanna be the one you call
Я хочу быть тем, кому ты звонишь,
Whenever your friend feel like she need that
Когда твоей подруге хочется этого,
Girl, I wanna be that
Детка, я хочу быть тем самым.
This is a jazzy fizzle productions, my nizzle
Это продакшн Jazzy Fizzle, мои ниггеры,
What's up Wolf
Что случилось, Wolf?
Yeah, man, he fizzle we're gonna go down like this
Да, чувак, мы с Fizzle собираемся продолжать в том же духе,
Till the sun come up, baby girl
Пока не взойдёт солнце, детка,
You already know what it is
Ты уже знаешь, что к чему,
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах,
Tank, background, new town
Tank, бэк-вокал, новый город,
See I'm on, yeah, later night, oh boy
Видишь, я в деле, да, поздней ночью, о да.





Writer(s): Curtis Mayfield, Phalon Alexander, Johnta Austin


Attention! Feel free to leave feedback.