Lyrics and translation Tank - Kill 4 U

Kill 4 U

Trying to make you realize
That I wanna love you for life
How can I make you see
You're the only one for me
Things you've never had before
I give you then so much more
I would go as far as you need
Just to make you see

Girl I would kill 4 u
I would steal 4 u
Girl I would do time
For any crime
To prove my love is true
Girl I would kill 4 u
Steal 4 u
Girl I would do time
For any crime
To prove my love is true

Said he doesn't treat you right
The marriage is just one big fight
Telling me you wanna be free
I think I know what you mean
He likes to go running at night
I'll make sure that it is his last time
Cause we need him out of the way
So we can be together always yeah, yeah

Creeping up (creeping up) from behind (from behind)
With every intention of taking his life
I caught him slippin', my knife is deep
And now it can be you and me

I'll kill (oh) 4 u (4 u)
Steal 4 u
Girl I would do time
For any crime
To prove my love is true
Girl I would kill (oh) 4 u (4 u)
Steal 4 u
Girl I would do time
For any crime
To prove my love is true (ooh, ooh)

Oh yeah, oh, oh
Ohh ooh
What did you tell the police?
You gave 'em my name
You better explain
Cause now they're out there looking for me
I did this for you, I thought you wanted me to
I won't go down alone
But I don't have proof you were in this, too
Guess now there's only one thing to do
You're the only witness, so I have to kill you

Kill 4 u (oh yeah)
Steal 4 u
Girl I would (girl I would) do time (do time)
For any crime (for any crime)
To prove my love is true (I would put my life on the line)
Kill 4 u (oh just 4 u)
Steal 4 u
Girl I would do time
For any crime
To prove my love is true

How could you do this to me
I wanted you so happy, oh
But now you're gone
I'm all alone, all alone
I had to do it
I wanted to be with you
Get him out of the way
For good, for good, yeah

Убить ради тебя

Пытаюсь до тебя достучаться,
Что хочу любить тебя всю жизнь.
Как мне тебе показать,
Что ты — единственная для меня?
Того, чего у тебя никогда не было,
Я дам тебе, и даже больше.
Я пойду так далеко, как тебе нужно,
Только чтобы ты поняла.

Девочка, я бы убил ради тебя,
Украл бы ради тебя.
Девочка, я бы отсидел,
За любое преступление,
Чтобы доказать, что моя любовь настоящая.
Девочка, я бы убил ради тебя,
Украл бы ради тебя.
Девочка, я бы отсидел,
За любое преступление,
Чтобы доказать, что моя любовь настоящая.

Ты сказала, что он обращается с тобой плохо,
Что ваш брак — это одна большая ссора.
Ты говоришь мне, что хочешь быть свободной,
Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду.
Он любит гулять по ночам,
Я позабочусь о том, чтобы это был его последний раз.
Потому что нам нужно убрать его с дороги,
Чтобы мы могли быть вместе всегда, да, да.

Подкрадываюсь (подкрадываюсь) сзади (сзади),
С твёрдым намерением лишить его жизни.
Я застал его врасплох, мой нож глубоко вонзился,
И теперь мы можем быть вместе, ты и я.

Я убью (о) ради тебя (ради тебя),
Украду ради тебя.
Девочка, я бы отсидел,
За любое преступление,
Чтобы доказать, что моя любовь настоящая.
Девочка, я убью (о) ради тебя (ради тебя),
Украду ради тебя.
Девочка, я бы отсидел,
За любое преступление,
Чтобы доказать, что моя любовь настоящая (о, о).

О да, о, о
О-о-о
Что ты сказала полиции?
Ты назвала им моё имя.
Лучше объясни,
Потому что теперь они ищут меня.
Я сделал это для тебя, я думал, ты этого хотела.
Я не пойду под суд один,
Но у меня нет доказательств, что ты тоже была в этом замешана.
Думаю, теперь остаётся только одно:
Ты единственный свидетель, поэтому я должен убить тебя.

Убить ради тебя (о да),
Украсть ради тебя.
Девочка, я бы (девочка, я бы) отсидел (отсидел),
За любое преступление (за любое преступление),
Чтобы доказать, что моя любовь настоящая (я бы поставил свою жизнь на карту).
Убить ради тебя (о, только ради тебя),
Украсть ради тебя.
Девочка, я бы отсидел,
За любое преступление,
Чтобы доказать, что моя любовь настоящая.

Как ты могла так поступить со мной?
Я так хотел, чтобы ты была счастлива, о.
Но теперь ты ушла.
Я совсем один, совсем один.
Мне пришлось это сделать.
Я хотел быть с тобой.
Убрать его с дороги.
Навсегда, навсегда, да.