Lyrics and translation Tank - My Heart

My Heart

I'll still announce I'm home when I get in from work
The thought of you bein' there erases all the hurt
I check the fridge 'cause dinner ain't sittin' on the table
I wanna try to eat but, girl, I just ain't able

Am I trippin', did you really tell me it's over?
Did you pack your bags and drive off in my Range Rover?
Maybe I, maybe I, maybe I should've loved you so much more
'Cause my heart don't wanna let go

Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don't wanna let go

Girl, you know that I've tried to live without you, baby
But I'll still miss you like crazy
Without you here, this house is so damn cold
'Cause my heart don't wanna, my heart don't wanna let go

Oh, I'll leave the seat up and expect to hear your mouth
My clothes ain't washed or folded, what's that all about?
My bowls, my cups, my plates done piled up in the kitchen
I'm steady callin' your name but it seems like you ain't listenin'

Am I trippin', did you really tell me it's over?
Did you pack your bags and drive off in my Range Rover?
Maybe I, maybe I, maybe I should've loved you so much more
'Cause my heart don't wanna let go

Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don't wanna let go

Girl, you know that I've tried to live without you, baby
But I still miss you like crazy
Without you here this house is so damn cold
'Cause my heart don't wanna, my heart don't wanna let go

Girl, you must not understand how much I need you
I'm incomplete without you
I had to be a fool to even try to

Baby, can you find it in your heart?
Give us a chance, I'll right this wrong
I'm begging you to come back home
Girl, I know right here's where you belong

Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don't wanna let go

Girl, you know that I've tried to live without you, baby
But I still miss you like crazy
Without you here this house is so damn cold
Oh, my heart don't wanna, my heart don't wanna let go
Oh, my heart don't wanna let go

Моё сердце

Я всё ещё говорю "Я дома", когда возвращаюсь с работы,
Мысль о том, что ты там, стирает всю боль.
Я проверяю холодильник, потому что ужин не стоит на столе,
Я хочу попытаться поесть, но, девочка, я просто не могу.

Мне кажется, или ты действительно сказала мне, что всё кончено?
Ты собрала вещи и уехала на моём Range Rover?
Может быть, я, может быть, я, может быть, я должен был любить тебя намного сильнее,
Потому что моё сердце не хочет отпускать.

Всё ещё храню твоё фото рядом с кроватью,
Всё ещё чувствую запах духов, которые ты носила.
Жизнь, которая у меня была с тобой – это всё, что я знаю,
И моё сердце не хочет отпускать.

Девочка, ты знаешь, что я пытался жить без тебя, малышка,
Но я всё ещё безумно скучаю по тебе.
Без тебя здесь, в доме, так чертовски холодно,
Потому что моё сердце не хочет, моё сердце не хочет отпускать.

О, я поднимаю сиденье унитаза и ожидаю услышать твой голос,
Моя одежда не стирана и не сложена, что это значит?
Мои миски, мои чашки, мои тарелки свалены на кухне,
Я постоянно зову тебя по имени, но кажется, ты не слышишь.

Мне кажется, или ты действительно сказала мне, что всё кончено?
Ты собрала вещи и уехала на моём Range Rover?
Может быть, я, может быть, я, может быть, я должен был любить тебя намного сильнее,
Потому что моё сердце не хочет отпускать.

Всё ещё храню твоё фото рядом с кроватью,
Всё ещё чувствую запах духов, которые ты носила.
Жизнь, которая у меня была с тобой – это всё, что я знаю,
И моё сердце не хочет отпускать.

Девочка, ты знаешь, что я пытался жить без тебя, малышка,
Но я всё ещё безумно скучаю по тебе.
Без тебя здесь, в доме, так чертовски холодно,
Потому что моё сердце не хочет, моё сердце не хочет отпускать.

Девочка, ты, должно быть, не понимаешь, как сильно ты мне нужна,
Я неполноценен без тебя.
Я был дураком, что вообще пытался...

Малышка, не могла бы ты найти в своём сердце…
Дай нам шанс, я исправлю эту ошибку,
Я умоляю тебя вернуться домой,
Девочка, я знаю, что твоё место здесь.

Всё ещё храню твоё фото рядом с кроватью,
Всё ещё чувствую запах духов, которые ты носила.
Жизнь, которая у меня была с тобой – это всё, что я знаю,
И моё сердце не хочет отпускать.

Девочка, ты знаешь, что я пытался жить без тебя, малышка,
Но я всё ещё безумно скучаю по тебе.
Без тебя здесь, в доме, так чертовски холодно,
О, моё сердце не хочет, моё сердце не хочет отпускать.
О, моё сердце не хочет отпускать.