Tank - Unpredictable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tank - Unpredictable




Unpredictable
Непредсказуемая
She sits at home with the lights out
Ты сидишь дома, свет погашен,
Seeing life in different colours
Видишь жизнь в разных цветах.
I think it's time that we wake up
Думаю, нам пора просыпаться,
So let me take you away
Так позволь мне тебя увезти.
We can run down the street
Мы можем бежать по улице,
With the stars in our eyes
Со звёздами в глазах,
We can tear down this town
Мы можем разрушить этот город,
In the dark of the night
В темноте ночи.
Just open the door
Просто открой дверь,
We've got time on our side
У нас есть время,
We can make it out alive
Мы можем выбраться живыми.
Hey we're taking on the world
Эй, мы покоряем мир,
I'll take you where you wanna go
Я отвезу тебя, куда ты захочешь,
Pick you up if you fall to pieces
Подниму тебя, если ты разобьешься на куски,
Let me be the one to save you
Позволь мне быть тем, кто тебя спасет.
Break the plans we had before
Разорвем планы, что были прежде,
Let's be unpredictable
Давай будем непредсказуемыми.
Pick you up if you fall to pieces
Подниму тебя, если ты разобьешься на куски,
Let me be the one to save you
Позволь мне быть тем, кто тебя спасет.
It took so long to convince you
Мне потребовалось так много времени, чтобы убедить тебя,
I knew I had to show my colours
Я знал, что должен показать свои цвета.
You never wanted to be rescued
Ты никогда не хотела, чтобы тебя спасали,
But now we're drifting away
Но теперь мы уплываем прочь.
We can run down the street
Мы можем бежать по улице,
With the stars in our eyes
Со звёздами в глазах,
We can tear down this town
Мы можем разрушить этот город,
In the dark of the night
В темноте ночи.
Just open the door
Просто открой дверь,
We've got time on our side
У нас есть время,
We can make it out alive
Мы можем выбраться живыми.
Hey we're taking on the world
Эй, мы покоряем мир,
I'll take you where you wanna go
Я отвезу тебя, куда ты захочешь,
Pick you up if you fall to pieces
Подниму тебя, если ты разобьешься на куски,
Let me be the one to save you
Позволь мне быть тем, кто тебя спасет.
Break the plans we had before
Разорвем планы, что были прежде,
Let's be unpredictable
Давай будем непредсказуемыми.
Pick you up if you fall to pieces
Подниму тебя, если ты разобьешься на куски,
Let me be the one to save you
Позволь мне быть тем, кто тебя спасет.
Earthquakes won't wait for another day
Землетрясения не будут ждать другого дня,
Don't say I know I never said it
Не говори «я знаю», я никогда этого не говорил.
I never said it, oh
Я никогда этого не говорил, о.
One day we can make it out alive
Однажды мы сможем выбраться живыми.
Hey we're taking on the world
Эй, мы покоряем мир,
I'll take you where you wanna go
Я отвезу тебя, куда ты захочешь,
Pick you up if you fall to pieces
Подниму тебя, если ты разобьешься на куски,
Let me be the one to save you
Позволь мне быть тем, кто тебя спасет.
Break the plans we had before
Разорвем планы, что были прежде,
Let's be unpredictable
Давай будем непредсказуемыми.
Pick you up if you fall to pieces
Подниму тебя, если ты разобьешься на куски,
Let me be the one to save you
Позволь мне быть тем, кто тебя спасет.
So let go!
Так отпусти!
Till' we've lost control
Пока мы не потеряли контроль,
And we'll stumble through it all
И мы пройдем через все это,
Let's do something new and unpredictable
Давай сделаем что-нибудь новое и непредсказуемое.





Writer(s): STEPHEN GARRETT, DURRELL BABBS


Attention! Feel free to leave feedback.