Lyrics and translation Tankcsapda - A Jel

A Jel

Ha túl sok a baj
Ha őrjít a zaj
Ha nincs már semmid
Engem akarj
Aki hozzád szól
Aki válaszol
Hinned kell bennem
Figyelj jól
Ha egyedül élsz
Ha tényleg félsz
Hívnod se kell
Itt mindig elérsz
Ha van elég baj
Ha őrjít a zaj
Ha nincs már semmid
Engem akarj
Amikor könnyek nélkül sírsz
És enni se bírsz
És be vagy rúgva
És verseket írsz
Hogy az élet gyűlöl téged
Jöhetne végre a végítélet
Te vagy a testem
Én beléd estem
És te is itt élsz bennem
Ha érdekel, hát hinned kell
Mert a megváltásodat én hozom el
Én vagyok a jel
Nem hagylak el
Számíthatsz rám
Én vagyok a jel
Értened kell
Számíthatsz rám
Én vagyok a jel
Nem hagylak el
Benned élek
Fedezz hát fel
A jel, nem hagylak el
Számíthatsz rám
És ha azt sem hiszed el már
Hogy semmi se vár
És tényleg mindent megbánnál
Ha érdekel, hát hinned kell
Mert a megváltásodat én hozom el
Én vagyok a jel
Nem hagylak el
Számíthatsz rám
Én vagyok a jel
Értened kell
Számíthatsz rám

Знак

Если слишком много бед,
Если сводит с ума шум,
Если у тебя ничего не осталось,
Жажди меня.
Того, кто говорит с тобой,
Того, кто отвечает,
Ты должна верить в меня,
Слушай внимательно.
Если ты живешь одна,
Если ты действительно боишься,
Тебе даже не нужно звонить,
Ты всегда можешь найти меня здесь.
Если достаточно бед,
Если сводит с ума шум,
Если у тебя ничего не осталось,
Жажди меня.
Когда ты плачешь без слез,
И не можешь есть,
И ты пьяна,
И пишешь стихи,
О том, что жизнь ненавидит тебя,
Что мог бы наконец наступить конец света,
Ты — мое тело,
Я в тебя влюблен,
И ты тоже живешь во мне.
Если тебе интересно, ты должна верить,
Потому что я принесу твое спасение.
Я — знак,
Я не оставлю тебя,
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я — знак,
Ты должна понять,
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я — знак,
Я не оставлю тебя,
Я живу в тебе,
Открой меня.
Знак, я не оставлю тебя,
Ты можешь рассчитывать на меня.
И если ты уже не веришь,
Что тебя ничего не ждет,
И ты действительно обо всем жалеешь,
Если тебе интересно, ты должна верить,
Потому что я принесу твое спасение.
Я — знак,
Я не оставлю тебя,
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я — знак,
Ты должна понять,
Ты можешь рассчитывать на меня.