Lyrics and translation Tankcsapda - A világ posztol

A világ posztol

A világ pusztul, mindenki posztol
Valami jópofát
Én meg már alig látok a kosztól
A szélvédőmön át
A világ pusztul, mindenki posztol
De tudod, féljen tőlem ő, mer' én már
Többé nem félek a gonosztól
Többé már nem!

A hordó, amire ültél
Tele van puskaporral
Asz'hiszed meghülyültél pedig csak sodródsz te is a korral
Az egyik a digitális válság
A másik meg a rizskását
Főzi és fél, hogy a végén ne vegyék el a lakását

A hordóból amire ültél, most még kilóg a kanóc vége
De nem az a kérdés hogy izzik-e már
Hanem az, hogy végig ég-e?
A halál tánca nem a varázs pálca
Amit a bűvész lóbál
Nincs álarc, nincs semmilyen álca
Bárki bármit próbál
Mer' a hordó, amire ültél
Tele van puskaporral
Asz'iszed meghülyültél pedig csak sodródsz te is a korral
A halál tánca nem egy üres tálca
Amire bármit rátehetnél
Amit látsz a mindenből az alig több egy látleletnél

A világ pusztul, mindenki posztol
Én meg már alig látok a kosztól
A világ pusztul, mindenki posztol
De tudod, féljen tőlem, ő mer' én már
Többé nem félek a gonosztól
Többé már nem félek a gonosztól
Én többé már nem!

A világ pusztul, mindenki posztol
Valami jópofát
Én meg már alig látok a kosztól
A világ pusztul, mindenki posztol
Én meg már csak annyit látok a kosztól a szélvédőmön át, hogy
A világ tombol, izomból rombol (rombol)
De tudod, féljen tőlem, ő mer' én már
Többé nem félek a gonosztól
Többé már nem félek a gonosztól
Én többé már nem!

Le monde poste

Le monde se détruit, tout le monde poste
Quelque chose de drôle
Et moi, j'ai du mal à voir à cause de la saleté
Sur mon pare-brise
Le monde se détruit, tout le monde poste
Mais tu sais, qu'il ait peur de moi, parce que moi, je n'ai plus
Peur du mal
Plus jamais !

Le baril sur lequel tu es assis
Est plein de poudre à canon
Tu penses que tu as perdu la tête, mais tu dérives aussi avec le temps
L'un est la crise numérique
L'autre est la bouillie de riz
Il la fait cuire et a peur qu'à la fin on ne lui prenne pas son appartement

Du baril sur lequel tu es assis, la mèche dépasse encore
Mais la question n'est pas de savoir si elle brûle déjà
Mais de savoir si elle brûle jusqu'au bout ?
La danse de la mort n'est pas la baguette magique
Que le magicien brandit
Il n'y a pas de masque, pas de déguisement
Quel que soit ce que quelqu'un essaie de faire
Parce que le baril sur lequel tu es assis
Est plein de poudre à canon
Tu penses que tu as perdu la tête, mais tu dérives aussi avec le temps
La danse de la mort n'est pas un plateau vide
Sur lequel tu pourrais mettre n'importe quoi
Ce que tu vois dans tout cela est à peine plus qu'un constat

Le monde se détruit, tout le monde poste
Et moi, j'ai du mal à voir à cause de la saleté
Le monde se détruit, tout le monde poste
Mais tu sais, qu'il ait peur de moi, parce que moi, je n'ai plus
Peur du mal
Plus jamais je n'ai peur du mal
Plus jamais !

Le monde se détruit, tout le monde poste
Quelque chose de drôle
Et moi, j'ai du mal à voir à cause de la saleté
Le monde se détruit, tout le monde poste
Et moi, je ne vois que ça à cause de la saleté sur mon pare-brise, que
Le monde fait rage, il détruit avec ses muscles (il détruit)
Mais tu sais, qu'il ait peur de moi, parce que moi, je n'ai plus
Peur du mal
Plus jamais je n'ai peur du mal
Plus jamais !