Lyrics and translation Tankcsapda - Akinek Látsz

Akinek Látsz

Nekem meg azt mondd meg, hogy mi van
Hogy ha mégse a ruha teszi az embereket
Akkor a lóvéér' meg a csajér' mér' vereted magad hülyére
Ha nem is halálra
Közben a szemét techno-sztárok dalára ropja a
Buta tyúkod a pasikkal
Ma az egyikkel megy el, holnap a másikkal
Tényleg annyira hülye, hiába jó az eleje
Hogy mire a végére érsz rájössz, hogy semennyi ész
Nem szorult bele, jobb ha a kocsidat tele
Tankolod a kútnál és hazamész

Jobb, ha hazamész

Minden reggel a munka, délben hamburger, a Meki
Mûanyaggal tömköd tele, te meg fizetsz neki
A divat diktál, ettél, ittál
Itt tényleg majdnem minden olyan mint az eredeti
Nincs mit szégyellni
Nézz végig magadon és ne sajnáld, hogy az alkalmat megragadom arra
Hogy néha dalra fakadjak
És arról énekeljek, amit más a falra firkálgat
Hogy a birkákat az orruknál fogva vezetik jobbra-balra
A sok marha

Nyomtalanul nem múlik el
Az élet, valaminek mindig történnie kell
Látod, a szemem alatt már ott van néhány ránc

Én mégis az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek látsz

Minden reggel a munka, délben hamburger, a Meki
Mûanyaggal tömköd tele, te meg fizetsz neki
A divat diktál, ettél, ittál
Itt tényleg majdnem minden olyan mint az eredeti
Nincs mit szégyellni
Nézz végig magadon és ne sajnáld, hogy az alkalmat megragadom arra
Hogy néha dalra fakadjak
És arról énekeljek, amit más a falra firkálgat
Hogy a birkákat az orruknál fogva vezetik jobbra-balra
A sok marha

Nyomtalanul nem múlik el
Az élet, valaminek mindig történnie kell
Látod, a szemem alatt már ott van néhány ránc

Én mégis az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Én az vagyok, akinek engem látsz
Én az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek engem látsz
Az vagyok, akinek látsz

Кого ты видишь

Скажи мне, что происходит,
Если не одежда красит человека,
Тогда зачем ты убиваешься за бабки и за баб,
Пусть и не до смерти.
Тем временем твоя тупая курица пляшет под
Треки каких-то техно-звёзд с мужиками.
Сегодня с одним уйдет, завтра с другим.
Она реально такая дура, хоть и хороша с виду,
Что к концу ты понимаешь, что в ней ни капли ума.
Лучше заправь машину на заправке
И езжай домой.

Лучше езжай домой.

Каждое утро работа, в обед гамбургер в Макдаке,
Набиваешь брюхо пластиком, а ты ей платишь.
Мода диктует, поел, попил,
Здесь всё почти как настоящее.
Нечего стыдиться.
Посмотри на себя и не жалей, что я пользуюсь случаем,
Чтобы иногда запеть
И спеть о том, что другие пишут на стенах,
О том, как овец ведут за нос влево-вправо,
Всё это стадо.

Бесследно не проходит
Жизнь, что-то должно всегда происходить.
Видишь, под глазами у меня уже есть морщины,

И всё же я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.

Каждое утро работа, в обед гамбургер в Макдаке,
Набиваешь брюхо пластиком, а ты ей платишь.
Мода диктует, поел, попил,
Здесь всё почти как настоящее.
Нечего стыдиться.
Посмотри на себя и не жалей, что я пользуюсь случаем,
Чтобы иногда запеть
И спеть о том, что другие пишут на стенах,
О том, как овец ведут за нос влево-вправо,
Всё это стадо.

Бесследно не проходит
Жизнь, что-то должно всегда происходить.
Видишь, под глазами у меня уже есть морщины,

И всё же я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.
Я тот, кого ты видишь.