Lyrics and translation Tankcsapda - Az Utca Túloldalán

Az Utca Túloldalán

Palackozott italok boltja
A szomjamat ma csak az alkohol oltja
Reggel meg a fejem szétmegy
Valaki rám szól, "Hé haver, ébredj!"
Tudom, a szerelem elvakít
Bennem mégis iszonyú lánggal ég
Tudom, a szesz meg elbutít
Nekem mégis kéne még
Falnak dőlve hányok a fűre
Gondolok piára, nőre, fűre
Rágyújtok, éget a láng
A kezembe vág egy üvegszilánk
Tudom, a szerelem elvakít
Bennem mégis iszonyú lánggal ég
Tudom, a szesz meg elbutít
Nekem mégis kéne még
Vártalak tegnapelőtt
Miért nem hoztad el őt?
Várlak holnapután
Ha hívod, eljön talán
Vártalak tegnapelőtt
Miért nem hoztad el őt?
Várlak holnapután
A presszóban, az utca túloldalán
Tudom, a szerelem elvakít
Bennem mégis iszonyú lánggal ég
Tudom, a szesz meg elbutít
Nekem mégis kéne még
Úgy innék
Vártalak tegnapelőtt
Miért nem hoztad el őt?
Várlak holnapután
Ha hívod, eljön talán
Vártalak tegnapelőtt
Miért nem hoztad el őt?
Várlak holnapután
Az utca túloldalán
Vártalak tegnapelőtt
Miért nem hoztad el őt?
Várlak holnapután
Ha hívod, eljön talán
Vártalak tegnapelőtt
Miért nem hoztad el őt?
Várlak holnapután
A presszóban, az utca túloldalán

На другой стороне улицы

Магазин бутылочных напитков
Сегодня мою жажду утоляет только алкоголь
Утром голова раскалывается
Кто-то кричит мне: "Эй, приятель, проснись!"
Я знаю, любовь ослепляет
Но во мне она горит адским пламенем
Я знаю, выпивка отупляет
Но мне все равно нужно еще
Упершись в стену, я блюю на траву
Думаю о выпивке, женщинах, траве
Прикуриваю, жжет пламя
В руку впивается осколок стекла
Я знаю, любовь ослепляет
Но во мне она горит адским пламенем
Я знаю, выпивка отупляет
Но мне все равно нужно еще
Я ждал тебя позавчера
Почему ты не привела ее?
Буду ждать тебя послезавтра
Если позовешь, может быть, она придет
Я ждал тебя позавчера
Почему ты не привела ее?
Буду ждать тебя послезавтра
В кафе, на другой стороне улицы
Я знаю, любовь ослепляет
Но во мне она горит адским пламенем
Я знаю, выпивка отупляет
Но мне все равно нужно еще
Так хочется выпить
Я ждал тебя позавчера
Почему ты не привела ее?
Буду ждать тебя послезавтра
Если позовешь, может быть, она придет
Я ждал тебя позавчера
Почему ты не привела ее?
Буду ждать тебя послезавтра
На другой стороне улицы
Я ждал тебя позавчера
Почему ты не привела ее?
Буду ждать тебя послезавтра
Если позовешь, может быть, она придет
Я ждал тебя позавчера
Почему ты не привела ее?
Буду ждать тебя послезавтра
В кафе, на другой стороне улицы