Tankcsapda - Bon (Én megyek utánad) - translation of the lyrics into German
Tankcsapda Bon (Én megyek utánad)

Bon (Én megyek utánad)

Tankcsapda

Bon (Én megyek utánad) - Tankcsapdatranslation in German




Bon (Én megyek utánad)
Bon (Ich geh dir nach)
Épp 12 voltam, amikor elment.
Ich war gerade zwölf, als er ging.
Kaphatott volna többet,
Er hätte mehr haben können,
De neki csak ennyi kellett.
aber er brauchte nur das hier.
Az út amin járt még ma is a pokolba tart.
Der Weg den er ging, führt immer noch zur Hölle.
Remélem egyszer megérted, mit akart
Hoffe du verstehst bald, was er wollte.
Soha sincs elég baby, a kalandból!
Nie genug Abenteuer, Baby!
Cadillac hátsó ülés kalandor.
Ein Cadillac-Rücksitz-Abenteurer.
Egy problémás srác, egy tetovált Rock and Roller,
Ein Problemjunge, ein tätowierter Rocker,
Ha ott van ő is, a pokol nem lehet olyan rossz hely!
mit ihm dort, ist die Hölle nicht so schlimm!
Hé Bon, én visszavárlak!
Hey Bon, ich warte auf dich zurück!
Hé Bon, én megyek utánad!
Hey Bon, ich geh dir nach!
Hé Bon, ők ott rockot járnak!
Hey Bon, sie rocken da drüben!
Hé Bon!
Hey Bon!
Hé Bon, én visszavárlak!
Hey Bon, ich warte auf dich zurück!
Hé Bon, én megyek utánad!
Hey Bon, ich geh dir nach!
Hé Bon, ők ott rockot járnak!
Hey Bon, sie rocken da drüben!
Hé Bon!
Hey Bon!
Épp 12 voltam, amikor elment.
Ich war gerade zwölf, als er ging.
Kaphatott volna többet,
Er hätte mehr haben können,
De neki csak ennyi kellett.
aber er brauchte nur das hier.
Az országút még ma is a pokolba tart.
Die Landstraße führt noch heut zur Hölle.
Lucifer, kérlek keverj neki
Lucifer, mix ihm bitte
Még egy italt
noch ein Getränk
Hé Bon, én visszavárlak!
Hey Bon, ich warte auf dich zurück!
Hé Bon, én megyek utánad!
Hey Bon, ich geh dir nach!
Hé Bon, ők ott rockot járnak!
Hey Bon, sie rocken da drüben!
Hé Bon!
Hey Bon!
Én megyek utánad!
Ich geh dir nach!
Hé Bon!
Hey Bon!
Tényleg hosszú az út.
Der Weg ist wirklich lang.
Hé Bon!
Hey Bon!
Mond csak nekünk mi jut?
Sag was uns zusteht!
Hé Bon!
Hey Bon!
A lányok tudják a ritmust!
Die Mädchen kennen den Rhythmus!
Hé Bon!
Hey Bon!
És ez nekem is fontos!
Das ist mir auch wichtig!
Hé Bon!
Hey Bon!
Az út a pokolba tart
Der Weg führt zur Hölle
Hé Bon!
Hey Bon!
Mond csak engem mi hajt?
Sag was mich antreibt!
Hé Bon, én visszavárlak!
Hey Bon, ich warte auf dich zurück!
Hé Bon, én megyek utánad!
Hey Bon, ich geh dir nach!
Hé Bon!
Hey Bon!




Writer(s): László Lukács
Tankcsapda - Tankológia (Remastered)
Album
Tankológia (Remastered)
date of release
15-11-1999

1 Bárány (Live)
2 Johnny a Mocsokban (Live)
3 Szívd!
4 Mennyország Tourist
5 Akapulkó (Demo)
6 (Run) Like the 'Head
7 Mikor A Srác (Demo)
8 Legyen Köztünk Híd (Live)
9 Kicsikét (Live)
10 Nem Lesz Jobb (Demo)
11 Babyface (Hi to Lemmy)
12 Bon (Én megyek utánad)
13 Purple Haze
14 For Beth (Tech Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.