Lyrics and translation Tankcsapda - Bíbor Köd

Bíbor Köd

Bíbor köd szállt le rám
Hogy a világomat, ha itt hagynám hát
Színes legyen a búcsúkép még
Mindig jobb mintha szenvednék
Bíbor köd szállt közénk
Szikrázik és zeng az ég
És mégis mintha a világon most
Minden hangot hallanék
Ha meghalok majd mielőtt felébrednék
Élettelenül fekve az ágyon
Nem marad más utánam csak néhány emlék
Nem marad más csak a hiányom
Bíbor köd, jó barát
Indulok, na gyere, ölelj át és
Ne félj, látod, én se félek
Majd találkozunk odaát
Ha meghalok majd mielőtt felébrednék
Élettelenül fekve az ágyon
Nem marad más utánam csak néhány emlék
Nem marad más csak a hiányom
"Omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo
Tempus nascendi et tempus moriendi
Tempus platandi et tempus evellendi quod plantatum est"
Ami rád vár az vár rám is, ez nem a vég
Ez a kezdet, de amíg ezt nem érted addig
Semmit nem értesz meg
Ha meghalok majd mielőtt felébrednék
Élettelenül fekve az ágyon
Nem marad más utánam csak néhány emlék
Nem marad más csak a hiányom
Ha meghalok majd mielőtt felébrednék
Élettelenül fekve az ágyon
Nem marad más utánam csak néhány emlék
Nem marad más csak a hiányom, nem nem

Багровый Туман

Багровый туман опустился на меня,
Чтобы мир мой, если я его покину,
Окрасился в яркие цвета прощальной картины,
Ведь это лучше, чем страдать, любимая.
Багровый туман опустился между нами,
Искрится и звенит небо,
И всё же, словно в этом мире сейчас
Я слышу каждый звук.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Безжизненно лежа на кровати,
После меня останется лишь несколько воспоминаний,
Останется лишь моя тоска по тебе.
Багровый туман, мой добрый друг,
Я ухожу, ну же, обними меня,
Не бойся, видишь, я не боюсь,
Мы встретимся там, на другой стороне.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Безжизненно лежа на кровати,
После меня останется лишь несколько воспоминаний,
Останется лишь моя тоска по тебе.
"Omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo
Tempus nascendi et tempus moriendi
Tempus platandi et tempus evellendi quod plantatum est"
То, что ждет тебя, ждет и меня, это не конец,
Это начало, но пока ты этого не поймешь,
Ты ничего не поймешь.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Безжизненно лежа на кровати,
После меня останется лишь несколько воспоминаний,
Останется лишь моя тоска по тебе.
Если я умру, прежде чем проснусь,
Безжизненно лежа на кровати,
После меня останется лишь несколько воспоминаний,
Останется лишь моя тоска по тебе, нет, нет.