Lyrics and translation Tankcsapda - Egy Kis Anarchia

Egy Kis Anarchia

Kihúzod a gyufát ha nem vigyázol
Halott leszel akit senki se gyászol
A nyomorból nem lábalsz ki
Téged figyel minden spicli

Senki se véd és senki se ment fel
ártatlan vagy nincs nálad fegyver
Nincs nálad bokszer nincs nálad kés
Rövid az időd és kevés

Csőrepedés van ömlik a szar
Nem tudod hogy ki mit akar
Zűrzavar van: anarchia
Drága az élet drága a pia

Nem vezet innen sehova út
Sötét a jövő sötét a múlt
Elárult minket a politika
Baráti ország lett Nirvánia

Hazug kis kurva a történelem
Terrorizál a félelem
Itt minden nap főnyeremény
Az élet: ponyvaregény

Une Petite Anarchie

Tu tires sur la mèche si tu ne fais pas attention
Tu seras mort, personne ne fera ton deuil
Tu ne sortiras pas de la misère
Tous les flics te surveillent

Personne ne te protège et personne ne t’a sauvé
Tu es innocent, tu n’as pas d’arme
Tu n’as pas de poing américain, tu n’as pas de couteau
Ton temps est court et tu en as peu

La fissure s’agrandit, la merde coule
Tu ne sais pas ce que chacun veut
Il y a du chaos : anarchie
La vie est chère, la bière est chère

Il n’y a pas de route qui mène d’ici nulle part
L’avenir est sombre, le passé est sombre
La politique nous a trahis
Le Nirvana est devenu un pays ami

L’histoire est une petite salope menteuse
La peur terrorise
Tous les jours, c’est le jackpot ici
La vie : un roman à l’eau de rose