Lyrics and translation Tankcsapda - Ez Az A Ház

Ez Az A Ház

Itt lakom látod, ez az a ház
Kevés a luxus, szolid a kényelem
Hiába keresel nyugalmat nem találsz
Se a halálon innen, se túl az életen
Itt lakom látod, ez az a hely
Itt minden úgy van még, ahogy itt maradt
Én nem kérdezek semmit, ne is felelj
Ahhoz, hogy hazudj neked elég egy pillanat

Ami kinn az van benn
Ami fenn az van lenn
Ahogy élsz annyit érsz
Ott van a válasz a szemedben

Itt lakom látod, ez az a ház
Kevés a luxus, szolid a kényelem
Hiába keresel nyugalmat nem találsz
Se a halálon innen, se túl az életen
Nem, nem

Ami kinn az van benn
Ami fenn az van lenn
Ahogy élsz annyit érsz
Ott van a válasz a szemedben
Ami kinn az van benn
Ami fenn az van lenn
Ahogy élsz annyit érsz
Ott van a válasz a szemedben
A válasz ott van a szemedben

Hallom minden reggel
Hallom minden reggel
Hallom minden reggel a hangod
Hallom minden reggel

Itt lakom látod, ez az a ház
Nincs luxus, kevés a kényelem
Nyugalmat többé nem találsz
Itt lakom látod, ez az a ház
Itt lakom látod, ez az a ház
Nincs luxus, kevés a kényelem
Nyugalmat többé nem találsz
Itt lakom látod
Ez az a ház
Ez az a ház
Itt élek

C'est Cette Maison

Je vis ici, tu vois, c'est cette maison
Pas beaucoup de luxe, le confort est sobre
Cherche le calme en vain, tu ne le trouveras pas
Ni de ce côté de la mort, ni de l'autre côté de la vie
Je vis ici, tu vois, c'est cet endroit
Tout est ici comme il était
Je ne demande rien, ne réponds pas
Pour te mentir, un instant suffit

Ce qui est dehors est dedans
Ce qui est en haut est en bas
Tu vaux autant que tu vis
La réponse est dans tes yeux

Je vis ici, tu vois, c'est cette maison
Pas beaucoup de luxe, le confort est sobre
Cherche le calme en vain, tu ne le trouveras pas
Ni de ce côté de la mort, ni de l'autre côté de la vie
Non, non

Ce qui est dehors est dedans
Ce qui est en haut est en bas
Tu vaux autant que tu vis
La réponse est dans tes yeux
Ce qui est dehors est dedans
Ce qui est en haut est en bas
Tu vaux autant que tu vis
La réponse est dans tes yeux
La réponse est dans tes yeux

J'entends chaque matin
J'entends chaque matin
J'entends chaque matin ta voix
J'entends chaque matin

Je vis ici, tu vois, c'est cette maison
Pas de luxe, le confort est maigre
Tu ne trouveras plus le calme
Je vis ici, tu vois, c'est cette maison
Je vis ici, tu vois, c'est cette maison
Pas de luxe, le confort est maigre
Tu ne trouveras plus le calme
Je vis ici, tu vois
C'est cette maison
C'est cette maison
J'y vis