Tankcsapda - Ez Az A Ház - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tankcsapda - Ez Az A Ház




Ez Az A Ház
Это Тот Самый Дом
Itt lakom látod, ez az a ház
Я здесь живу, видишь, это тот самый дом,
Kevés a luxus, szolid a kényelem
Мало роскоши, скромный уют.
Hiába keresel nyugalmat nem találsz
Напрасно ищешь покой, не найдешь,
Se a halálon innen, se túl az életen
Ни по эту сторону смерти, ни по ту сторону жизни.
Itt lakom látod, ez az a hely
Я здесь живу, видишь, это то самое место,
Itt minden úgy van még, ahogy itt maradt
Здесь все так, как было оставлено.
Én nem kérdezek semmit, ne is felelj
Я ничего не спрашиваю, и ты не отвечай,
Ahhoz, hogy hazudj neked elég egy pillanat
Чтобы солгать тебе, достаточно мгновения.
Ami kinn az van benn
Что снаружи, то и внутри,
Ami fenn az van lenn
Что наверху, то и внизу,
Ahogy élsz annyit érsz
Сколько живешь, столько и стоишь,
Ott van a válasz a szemedben
Ответ в твоих глазах.
Itt lakom látod, ez az a ház
Я здесь живу, видишь, это тот самый дом,
Kevés a luxus, szolid a kényelem
Мало роскоши, скромный уют.
Hiába keresel nyugalmat nem találsz
Напрасно ищешь покой, не найдешь,
Se a halálon innen, se túl az életen
Ни по эту сторону смерти, ни по ту сторону жизни.
Nem, nem
Нет, нет.
Ami kinn az van benn
Что снаружи, то и внутри,
Ami fenn az van lenn
Что наверху, то и внизу,
Ahogy élsz annyit érsz
Сколько живешь, столько и стоишь,
Ott van a válasz a szemedben
Ответ в твоих глазах.
Ami kinn az van benn
Что снаружи, то и внутри,
Ami fenn az van lenn
Что наверху, то и внизу,
Ahogy élsz annyit érsz
Сколько живешь, столько и стоишь,
Ott van a válasz a szemedben
Ответ в твоих глазах.
A válasz ott van a szemedben
Ответ в твоих глазах.
Hallom minden reggel
Слышу каждое утро,
Hallom minden reggel
Слышу каждое утро,
Hallom minden reggel a hangod
Слышу каждое утро твой голос.
Hallom minden reggel
Слышу каждое утро.
Itt lakom látod, ez az a ház
Я здесь живу, видишь, это тот самый дом,
Nincs luxus, kevés a kényelem
Нет роскоши, мало уюта.
Nyugalmat többé nem találsz
Покоя больше не найдешь.
Itt lakom látod, ez az a ház
Я здесь живу, видишь, это тот самый дом,
Itt lakom látod, ez az a ház
Я здесь живу, видишь, это тот самый дом,
Nincs luxus, kevés a kényelem
Нет роскоши, мало уюта.
Nyugalmat többé nem találsz
Покоя больше не найдешь.
Itt lakom látod
Я здесь живу, видишь,
Ez az a ház
Это тот самый дом,
Ez az a ház
Это тот самый дом,
Itt élek
Я здесь живу.





Writer(s): László Lukács, Levente Molnár, Tamás Fejes


Attention! Feel free to leave feedback.