Lyrics and translation Tankcsapda - Ezen A Földön (Live)

Ezen A Földön (Live)

1.Az ajtót sarkig tárva
Belépett a bárba
Töltött a pohárba
Egy csepp sem veszett kárba
én nem tudom hogy bírta
A mixer fiú csak irta
Tudtam jól hogy volt egy csaja
De azt már rég kinyírta
De valaki más is volt ott
Elővette a koltot
Minden fényt leoltott
Egy nő felsikoltott
Ahogy a füst a szemét marta
A karját szénné varta
A szart jól megkavarta
A levegő állni látszott
Ahogy a fegyverével játszott
A félmeztelen coco girl is
Abbahagyta a táncot
Mozdulatlanul állt ott
Csak ellenséget látott
De sebességet váltott
Ahogy a másik fegyvert rántott
Öröké börtön...
Alvadt vér és krétacsík a földön
Örökbörtön...
Szán űztek a büntetésemet töltöm
Ezen a földön. ezen a földön.

Sur Cette Terre (Live)

J'ai ouvert la porte à fond
Je suis entré dans le bar
J'ai rempli mon verre
Pas une goutte n'a été perdue
Je ne sais pas comment il a pu le faire
Le barman n'a fait que l'écrire
Je savais qu'il avait une fille
Mais il l'avait déjà tuée depuis longtemps
Mais quelqu'un d'autre était là
Il a sorti son colt
Il a éteint toutes les lumières
Une femme a crié
Alors que la fumée piquait ses yeux
Il a brûlé son bras
Il a bien mélangé la merde
L'air semblait immobile
Alors qu'il jouait avec son arme
La coco girl à moitié nue aussi
A arrêté de danser
Elle est restée immobile
Elle n'a vu qu'un ennemi
Mais elle a changé de vitesse
Alors que l'autre arme a été tirée
Emprisonnement à vie...
Du sang coagulé et une trace de craie sur le sol
Emprisonnement à vie...
Je suis en train de purger ma peine, je suis en train de la purger
Sur cette terre, sur cette terre.