Lyrics and translation Tankcsapda - Fiúk Ölébe A Lányok (Live)

Forró nyári este
A Tisza parton a nő azt kereste
Hol van a sátra, úgy emlékszik
Hogy valahova hátra verte fel
Én mondom neki, ha félne
Éjjel egyedül maradni, elférne
Itt, van elég hálózsák
Az enyémben a buli pont most kezdődik el
Most kezdődik el...
A buli pont most kezdődik el
Várom a szombat délutánt
Na gyere tekerünk egy trombitát
A szőnyeg a varázs meg elrepít oda
Ahova még a részeg madár se jár
Aztán ha megjön a mámor
És a nyilait jó helyre lövi ki Ámor
Én a dinamit élő gyújtózsinórja vagyok
Ami a robbanásra vár
Közben az autómagnóból meg
Valami jó banda énekel
És a hátsó üléseken többen már
Sehogy se férnek el, hát
Üljenek a fiúk ölébe a lányok
Üljenek a fiúk ölébe a lányok
Üljenek a fiúk ölébe a lányok
Ha másképp már nem férnek el!
Ha másképp már nem férnek el!
Tűz! forró nyári este
A Tisza parton a nő azt kereste
Hol van a sátra, úgy emlékszik
Hogy valahova hátra verte fel
Én meg mondom neki, ha félne
Éjjel egyedül maradni, elférne
Itt, van elég hálózsák
Az enyémben a buli pont most kezdődik el
Közben az autómagnóból meg
Valami jó banda énekel
És a hátsó üléseken többen már
Sehogy se férnek el, hát
Üljenek a fiúk ölébe a lányok
Üljenek a fiúk ölébe a lányok
Üljenek a fiúk ölébe a lányok
Ha másképp már nem férnek el!
Üljenek a fiúk ölébe a lányok
Minden fiú ölébe egy lány!

Жаркая летняя ночь
На реке Тисе женщина искала ...
Где твоя палатка, помнишь?
Чтобы избить его где-нибудь сзади.
Я говорю ему, если он боится.
Побыть в одиночестве по ночам было бы неплохо.
Здесь достаточно спальных мешков.
У меня вечеринка только началась.
Это начинается сейчас...
Вечеринка только начинается.
Я с нетерпением жду субботнего дня.
Давай, давай трубить.
Ковер магия перенесет тебя туда
Куда даже пьяная птица не полетит.
Затем, когда приходит опьянение.
И его стрелы пущены Купидоном в нужное место.
Я живой взрыватель динамита.
В ожидании взрыва.
Тем временем из стереосистемы машины
Поет какая-то хорошая группа.
И еще больше на задних сиденьях.
Для них нет места.
Пусть девочки сядут к мальчикам на колени.
Пусть девочки сядут к мальчикам на колени.
Пусть девочки сядут к мальчикам на колени.
Если для них нет места!
Если для них нет места!
Огонь! огонь! жаркая летняя ночь
На реке Тисе женщина искала ...
Где твоя палатка, помнишь?
Чтобы избить его где-нибудь сзади.
И я скажу ему, если он испугается.
Побыть в одиночестве по ночам было бы неплохо.
Здесь достаточно спальных мешков.
У меня вечеринка только началась.
Тем временем из стереосистемы машины
Поет какая-то хорошая группа.
И еще больше на задних сиденьях.
Для них нет места.
Пусть девочки сядут к мальчикам на колени.
Пусть девочки сядут к мальчикам на колени.
Пусть девочки сядут к мальчикам на колени.
Если для них нет места!
Пусть девочки сядут к мальчикам на колени.
Девочка на коленях у каждого парня!