Lyrics and translation Tankcsapda - Hatalom Nélküli Rend

Hatalom Nélküli Rend

Mindig az utolsó volt a sorban
Senki sem figyelt rá
De a szemébe′ nem volt félelem
Tudta, nem tart soká, hogy mindig
Másé az érdem
A piák, a csajok, a lé
A fejében már kész a terv
A világ a lába elé
Úgy rogy majd végül mint egy
Haldokló jószág, ami
Több sebből vérzik
Mint ez a széjjel szakadt ország
Elege lett abból, hogy ő is csak egy termék
Úgy érezte eljött végre a perc, hogy megismerjék
A kérdésre a választ, hogy mit jelent
Hogy az anarchia nem a káosz
Hanem a hatalom nélküli rend
Mindig az utolsó volt a sorban
Senki sem figyelt rá
De a szíve mélyén tudta
Jó lenne tartozni valahová
Ahol úgy néznek rá
Ahogy másokra is néznek
Ahol a tetteinek hisznek
Nem az üres szavaknak meg a pénznek
Elege lett abból, hogy minden csak egy termék
Úgy érezte eljött végre a perc, hogy megismerjék
A kérdésre a választ, hogy mit jelent
Hogy az anarchia nem a káosz
Hanem a hatalom nélküli rend, mondom a
Kérdésre a választ, hogy mit jelent
Hogy az anarchia nem a káosz
Hanem a mindenkori hatalom nélküli rend
Egy napon aztán elege lett, hogy rángatják mint egy marionett
A sorsát a feje felett senki ne döntse el soha többé
A kérdésre a válasz, hogy mit jelent
Hogy az anarchia nem a káosz
Hanem a hatalom nélküli rend, mondom a
Kérdésre a választ, hogy mit jelent
Hogy az anarchia nem a káosz
Hanem a mindenkori hatalom nélküli rend
Hatalom nélküli rend

Ordre sans Pouvoir

J'étais toujours le dernier de la file
Personne ne faisait attention à moi
Mais mes yeux ne montraient aucune peur
Je savais que ça ne durerait pas, que le mérite
Reviendrait toujours à quelqu'un d'autre
L'alcool, les filles, le fric
Un plan se formait déjà dans ma tête
Le monde à mes pieds
Je finirai par m'effondrer comme un
Animal mourant qui
Saigne de plusieurs blessures
Comme ce pays déchiré
J'en avais assez d'être un produit comme les autres
Je sentais que le moment était venu pour qu'on me connaisse
Pour répondre à la question de savoir ce que signifie
Que l'anarchie n'est pas le chaos
Mais l'ordre sans pouvoir
J'étais toujours le dernier de la file
Personne ne faisait attention à moi
Mais au fond de mon cœur, je savais
Que ce serait bien d'appartenir à quelque chose
Où on me regarderait
Comme on regarde les autres
Où on croirait en mes actes
Et non aux paroles creuses ou à l'argent
J'en avais assez que tout ne soit qu'un produit
Je sentais que le moment était venu pour qu'on me connaisse
Pour répondre à la question de savoir ce que signifie
Que l'anarchie n'est pas le chaos
Mais l'ordre sans pouvoir, je dis bien l'
Réponse à la question de savoir ce que signifie
Que l'anarchie n'est pas le chaos
Mais l'ordre éternel sans pouvoir
Un jour, j'en ai eu assez d'être manipulé comme une marionnette
Que personne ne décide jamais plus de mon destin
Pour répondre à la question de savoir ce que signifie
Que l'anarchie n'est pas le chaos
Mais l'ordre sans pouvoir, je dis bien l'
Réponse à la question de savoir ce que signifie
Que l'anarchie n'est pas le chaos
Mais l'ordre éternel sans pouvoir
Ordre sans pouvoir