Lyrics and translation Tankcsapda - Johnny a Mocsokban (Live)

Johnny a Mocsokban (Live)

Johnny az egészet unta rég,
Érezte: szabad az út.
Az ígéret földje egy halom pénz,
LA woman in Hollywood.
A fiú az utcáról rock and roll sztár lesz,
Így képzelte el.
Néhány dal és az új világ
A lábai előtt hever.
A történet vége ennyi és kész.
A történet vége.
Elkapta őt is a lendület,
Szívott és lőtte magát.
A rock and roll sztár, a cowboy hős,
Aki legyőzi Amerikát.
Egyre gyorsabban, egyre többet,
Nem ismert semmi határt.
A tű, a nők, a pia, a pénz
A torkát vágta át.
A történet vége ennyi és kész.
A történet vége.
Gyerünk, gyerünk!
Johnny a mocsokban rohad rég,
Számára nincs több kiút.
Elnyelte őt is a szemét,
Álom marad Hollywood.
||: A történet vége ennyi és kész.:||
A történet vége ennyi és kész.
A történet vége.

Джонни в грязи (Live)

Джонни всё это давно уже тошнило,
Чувствовал: путь открыт.
Земля обетованная — куча денег,
Женщина из Лос-Анджелеса в Голливуде.
Парень с улицы станет рок-н-ролльной звездой,
Так он себе это представлял, детка.
Несколько песен и новый мир
У его ног лежит.
Конец истории — вот и всё.
Конец истории.
Его тоже захватило движение,
Курил и кололся.
Рок-н-ролльная звезда, герой-ковбой,
Который покорит Америку.
Всё быстрее, всё больше,
Не знал никаких границ.
Игла, женщины, выпивка, деньги
Перерезали ему горло.
Конец истории — вот и всё.
Конец истории.
Давай, давай!
Джонни давно гниёт в грязи,
Для него больше нет выхода.
Его тоже поглотила мерзость,
Голливуд останется мечтой.
||: Конец истории — вот и всё. :||
Конец истории — вот и всё.
Конец истории.