Lyrics and translation Tankcsapda - Kapcsolj Ki

Kapcsolj Ki

"Dicsértessék", mondta, én meg mondtam rá egy áment
Bort ittunk és elmesélte, hogy az élete ráment
Arra, hogy a lét valahogy visszalapátolja a bankároknak
Akiknek minél több van
Annál jobban kárognak és annál jobban káromkodnak
"Adjon az Isten", mondta, én meg mondtam rá, hogy adjon
Mindenkinek úgy, hogy közben nekem is maradjon
Annyi amennyi annak jár, aki tesz is érte
Azt mondta, hogy ezt már ő is kérte
Valótlan világ, a képernyőn túl vár a hír
Semmi se drága
Szex és erőszak, kész a bulvár, elegem van
Kapcsold ki
"Laudetur", mondta és koccintottunk közben
Kérdeztem, hogy kér-e még, ő annyit mondott, "Kösz nem
Kérek már többet, mára elég volt három
Van még egy kis dolgom, pont a Megváltót várom"
Azt mondta, hogy eljön és lesz nála gyógyír
Nem tudom, hogy kinél hogy, de nálam ez jó hír
Az előbb hívott, hogy már
Közel jár, az idő itt van, ő is itt lesz nemsokára"
Valótlan világ, a képernyőn túl vár a hír
Semmi se drága
Szex és erőszak, kész a bulvár, elegem van
Kapcsolj ki mára
Kapcsolj ki mára
Kapcsolj ki mára
Kulcsold imára a kezed és kapcsolj ki
Betevő falatokkal táplálj
Bocsásd meg a bűneimet
Ahogy a bűneikért majd én is mindent megbocsátok
A gonoszoktól kérlek szabadíts meg végleg
A kísértés meg legyen
Ámen, ha áldás és ómen, ha átok
Valótlan világ, a képernyőn túl vár a hír
Semmi se drága
Szex és erőszak, kész a bulvár, elegem van
Kapcsolj ki mára
Valótlan világ, a képernyőn túl vár a hír
Semmi se drága
Celebek, erőszak, kész a bulvár, elegem van
Kapcsolj ki
Kapcsolj ki mára
Kapcsolj ki mára
Kulcsold imára a kezed és kapcsolj ki mára
Kulcsold imára a kezed és kapcsolj ki

Выключи

"Хвала Господу", сказала ты, а я в ответ "Аминь"
Мы пили вино, и ты рассказала, как жизнь твоя вся ушла в дым,
На то, чтобы существование твое как-то обратно лопатой гребло деньги банкирам,
У которых чем больше есть,
Тем громче они каркают и тем больше ругаются матом.
"Дай Бог", сказала ты, а я в ответ "Пусть даст"
Всем так, чтобы и мне хоть что-то осталось,
Столько, сколько положено тому, кто старается ради этого.
Ты сказала, что об этом уже и сама просила Его.
Мир притворства, за экраном ждут новости,
Ничто не дорого.
Секс и насилие, желтая пресса готова, мне это надоело.
Выключи.
"Laudetur", сказала ты, и мы чокнулись,
Я спросил, хочешь ли еще, ты ответила: "Спасибо, нет.
Мне уже хватит на сегодня трех,
У меня еще есть одно дело, я как раз жду Спасителя".
Ты сказала, что Он придет и у Него есть лекарство.
Не знаю, как у кого, но для меня это хорошая новость.
Ты только что позвонила и сказала, что Он уже
Близко, время пришло, Он тоже скоро будет здесь.
Мир притворства, за экраном ждут новости,
Ничто не дорого.
Секс и насилие, желтая пресса готова, мне это надоело.
Выключи на сегодня.
Выключи на сегодня.
Выключи на сегодня.
Сложи руки в молитве и выключи.
Накорми меня подачками.
Прости мои грехи,
Как и я прощу все грехи их.
Избавь меня от злодеев навсегда.
И пусть искушение будет
Аминь, если это благословение, и омен, если это проклятие.
Мир притворства, за экраном ждут новости,
Ничто не дорого.
Секс и насилие, желтая пресса готова, мне это надоело.
Выключи на сегодня.
Мир притворства, за экраном ждут новости,
Ничто не дорого.
Знаменитости, насилие, желтая пресса готова, мне это надоело.
Выключи.
Выключи на сегодня.
Выключи на сегодня.
Сложи руки в молитве и выключи на сегодня.
Сложи руки в молитве и выключи.