Lyrics and translation Tankcsapda - Ki Csinál Rendet (Live)

Ki Csinál Rendet (Live)

Az ágyam bal oldalán ébredek reggel.
Füstszűrő-hegyek, üveg-tenger,
Mellettem fekszik az éjszakai vámpírom,
Beengedett, érvényes volt nála a vámpapírom.
Hogy került a sarokba az a róka,
Az alul fekete nőre, vörös paróka.
Messziről valami rágógumizene szakítja szét a csendet.
Hova lettek a lányok, most ki a fasz csinál rendet?
Nem kellett volna köpködni a földre,
Nem kellett volna, nem kellett volna, baby.
Én nem tudom, hogy mi történt velem az éjjel,
Régen szívtam magam ennyire széjjel.
Fürödtünk vajba-tejbe, de én nem akartam, hogy én legyek az,
Akit a kalapácsos tegnap este először vág fejbe.
Nem kellett volna köpködni a földre,
Nem kellett volna, nem kellett volna, baby.

Who's Making a Mess (Live)

I wake up on the left side of my bed.
Mountains of cigarette filters, a sea of bottles,
My vampire from last night is lying next to me,
She let me in, my customs paperwork was valid.
How did that fox end up in the corner,
The lady in black at the bottom, with a red wig.
From far away, some chewing gum music is tearing apart the silence.
Where have the girls gone, who's making a mess now?
I shouldn't have been spitting on the floor,
I shouldn't have, I shouldn't have, baby.
I don't know what happened to me last night,
It's been a long time since I got this messed up.
We took a bath in butter and milk, but I didn't want to be the one,
Who the guy with the hammer hits first last night.
I shouldn't have been spitting on the floor,
I shouldn't have, I shouldn't have, baby.