Lyrics and translation Tankcsapda - Ki Csinál Rendet (Live)

Ki Csinál Rendet (Live)

Az ágyam bal oldalán ébredek reggel.
Füstszűrő-hegyek, üveg-tenger,
Mellettem fekszik az éjszakai vámpírom,
Beengedett, érvényes volt nála a vámpapírom.
Hogy került a sarokba az a róka,
Az alul fekete nőre, vörös paróka.
Messziről valami rágógumizene szakítja szét a csendet.
Hova lettek a lányok, most ki a fasz csinál rendet?
Nem kellett volna köpködni a földre,
Nem kellett volna, nem kellett volna, baby.
Én nem tudom, hogy mi történt velem az éjjel,
Régen szívtam magam ennyire széjjel.
Fürödtünk vajba-tejbe, de én nem akartam, hogy én legyek az,
Akit a kalapácsos tegnap este először vág fejbe.
Nem kellett volna köpködni a földre,
Nem kellett volna, nem kellett volna, baby.

Qui Met de l'Ordre (En Direct)

Je me réveille le matin du côté gauche de mon lit.
Des montagnes de filtres à cigarettes, une mer de verre,
Mon vampire nocturne est allongé à côté de moi,
Il m'a laissé entrer, mes papiers étaient valides.
Comment ce renard s'est-il retrouvé dans le coin,
La femme noire en bas, perruque rouge.
Quelque chose de loin, de la musique de chewing-gum, brise le silence.
Où sont les filles, qui se moque de l'ordre maintenant ?
Tu n'aurais pas dû cracher par terre,
Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû, chérie.
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé cette nuit,
Je n'ai jamais été aussi défoncé.
On a pris un bain de beurre et de lait, mais je ne voulais pas être celui,
Celui que le marteau a frappé en premier hier soir.
Tu n'aurais pas dû cracher par terre,
Tu n'aurais pas dû, tu n'aurais pas dû, chérie.