Kicsikét (Live) - Tankcsapda translation in German

Kicsikét (Live)

Kicsikét be vagyok pipázva,
Lehet, hogy el is vagyok ázva,
Lehet, hogy a kelleténél néha tényleg többet hibázva,
De valahogy eljutok arra a pontra,
Hogy majd gondolkodok naponta
Arról a szőke lányról, aki a hajamat
Az éjjel befonta, az éjjel befonta álmomban,
Befonta, az éjjel befonta álmomban.

Az éjjel befonta,
A hajamat az éjjel befonta,
Álmomban
Az éjjel befonta,
A hajamat az éjjel.

A jó nő az egyik este
A telefonon felkereste,
A kagyló a fülébe súgta, hogy csak az alkalmat kereste, arra,
Hogy utolérje végre, különben
Úgy érzi vége,
Legalább pillanatokra az életéből maradjon nála,
Legyen a vendége, maradjon nála,
Legyen a vendége, maradjon

Nála, legyen a vendége,
Maradjon nála, legyen a vendége,
Ma éjszaka még maradjon nála, legyen a vendége,
Ma éjszaka még maradjon nála, legyen a vendége.

Maradjon nála, legyen a vendége.
Maradjon nála, legyen a vendége,
Ma éjszaka még maradjon nála, legyen a vendége,
Maradjon nála, legyen a vendége.

Ein Bisschen (Live)

Ein klein wenig bin ich angedudelt,
Möglicherweise auch komplett durchnässt,
Verdammt, vielleicht ging ich manchmal wirklich über die Grenze drüber,
Aber irgendwie komm' ich zu dem Punkt,
Wo ich täglich nachdenken werd'
Über die blonde Frau, die nachts im Traum mir,
Meine Haare flocht, in meinem Traum flocht sie mir,
Sie flocht sie, nachts flocht sie in meinem Traum sie.

Nachts flocht sie sie,
Meine Haare nachts flocht sie,
In meinem Traum
Nachts flocht sie sie,
Meine Haare nachts.

Die schöne Frau rief eines Abends
Mich am Telefon an, du fandest,
Die Muschel flüsterte ihr zu, sie sucht' den rechten Augenblick bloß, dazu,
Dass sie mich einholen könnt', sonst
Meinte sie, es wär' vorbei,
Das Leben nähme von ihr für immer Besitz, bei dir bleib' sie lieber,
Dein Gast soll sie sein, bleibe bei dir,
Dein Gast soll sie sein, bleibe

Bei dir, dein Gast soll sie sein,
Bleibe bei dir, dein Gast soll sie sein,
Heut' Nacht bleib' sie bei dir, dein Gast soll sie sein,
Heut' Nacht bleib' sie bei dir, dein Gast soll sie sein.

Bleibe bei dir, dein Gast soll sie sein.
Bleibe bei dir, dein Gast soll sie sein,
Heut' Nacht bleib' sie bei dir, dein Gast soll sie sein,
Bleibe bei dir, dein Gast soll sie sein.